2016-08-18 | 정승희 기자

已被下禁止接近令……殴打并禁闭同居女友男子获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名50多岁男性在被法院下令禁止接近后仍侵入同居女性住宅并施暴,二审同样被判缓刑。/资料来源=Image Today一名50多岁男性在被法院下令禁止接近后仍侵入同居女性住宅并施暴,二审同样被判缓刑。

光州高等法院第一刑事部(审判长卢庆弼)18日表示,对被以特殊伤害等罪名起诉的A某(50岁)的二审,驳回了检察官的上诉。此前A某在一审中被判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年、保护观察1年及80小时社会服务。对此检察官以刑罚与罪行相比过轻为由提出上诉。

法院在判决书中表示:“A某曾监禁同居女性B某(45岁)”,“并在B某逃脱过程中致其受伤,尽管法院作出禁止接近B某等临时措施决定,A某仍侵入B某住宅。”并指出:“A某不仅对B某,还对与B某在一起的男性造成伤害”,“这在无视法院临时措施决定、反复作案等方面,罪质恶劣。”

法院说明驳回理由称:“但考虑到与B某等人达成和解、坦白并悔过罪行、B某提交请愿书等情节,难以认为一审刑罚过轻到必须撤销的不当程度。”

A某被起诉的罪名是:去年12月25日,在全南光阳市一处公寓内,因同居的B某晚归而怀疑“是不是见了别的男人才迟归”,对B某施暴并监禁9小时。在此过程中,B某为躲避A某逃出屋外时受伤。对此,去年12月31日法院对A某作出临时措施决定,命其从同居公寓迁出并禁止接近B某。

但两个月后,A某站在同居公寓玄关门前,趁B某因其他事情开门之机侵入该公寓。侵入后,A某对B某及与B某在一起的男性施暴,分别造成需治疗2周和3周的伤害。

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文