2016-08-18 | 이재아 기자

[里约奥运]女子高尔夫朴仁妃、金世永首日并列第二……“开局顺畅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日(当地时间),在巴西里约热内卢奥林匹克高尔夫球场(帕71·6245码)举行的女子高尔夫第一轮比赛中,朴仁妃正在第11洞开球。/资料来源=韩联社在2016里约奥运会女子高尔夫首日比赛中,朴仁妃(28岁·KB金融集团)和金世煐(23岁·未来资产集团)并列第二。

18日(韩国时间),在巴西里约热内卢奥林匹克高尔夫球场(帕71·6245码)举行的女子高尔夫首日第一轮比赛中,“高球女皇”朴仁妃零柏忌、独揽5只小鸟,打出低于标准杆5杆的66杆。金世煐也取得与朴仁妃完全相同的成绩,并列第二。

朴仁妃近期因手指伤势表现低迷,但仍展现出大赛型选手的强势。在第1洞(帕5)未能把握约3米的小鸟推杆机会略显遗憾,随后在第5洞(帕5)第三杆将球打到距洞40厘米处,收获首只小鸟。此外在第7洞(帕4)成功推进约6.5米的长距离小鸟推杆,前9洞取得低于标准杆2杆的成绩。

随后朴仁妃自第10洞起连续三洞抓鸟,迅速将成绩推进到低于标准杆5杆。尤其在第12洞(帕4)成功推进约10米的长距离小鸟推杆,赢得观众掌声。并列第二的金世煐同样打出零柏忌的干净比赛,尤其在最后的第18洞(帕5)抓鸟,收尾令人愉快。

韩国选手中最早开赛的田仁智(22岁·海特真露)取得5只小鸟和4个柏忌,打出低于标准杆1杆的70杆。田仁智从第3洞到第5洞连续三洞柏忌,开局不稳,但之后恢复状态,以低于标准杆的成绩结束首日比赛,排名并列第19位。

另一方面,梁熙英(27岁·PNS窗门)抓到2只小鸟,但也出现4个柏忌,以高于标准杆2杆的73杆退居并列第39位;世界排名第一的新西兰韩裔选手高宝璟从最后一组出发,以低于标准杆2杆的69杆排名并列第11位。高宝璟到第14洞(帕3)为止各有3只小鸟和3个柏忌,以平标准杆苦战,随后在第15洞(帕4)打出一杆进洞式老鹰,排名得以提升。

目前单独领先的是今年英国女子公开赛冠军艾莉雅·朱塔努加恩(泰国)。她取得1只老鹰、7只小鸟、1个柏忌和1个双柏忌,打出低于标准杆6杆的65杆。

对于在1900年巴黎奥运会之后时隔116年重回奥运舞台的女子高尔夫上力争金牌的韩国而言,这是不错的开局。

在即将到来的第二轮,梁熙英于18日晚8时41分开赛,金世煐为晚9时03分,田仁智为晚9时47分分别从第1洞出发。朴仁妃将于晚10时58分登场第二轮比赛。

17日(当地时间),在巴西里约热内卢奥林匹克高尔夫球场(帕71·6245码)开始的女子高尔夫第一轮第1洞,金世煐强力开球后正走出发球区。/资料来源=韩联社

/实习记者 李在儿 leejaea555

阅读韩文原文