2016-08-18 | 이병관 기자

"与其看希拉里当总统,不如退出美国联邦"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普的支持者中,有相当比例的选民表示,如果民主党总统候选人希拉里·克林顿当选总统,他们将支持国家分离运动。

据美国民调机构公共政策民调(PPP)16日(当地时间)公布的结果,特朗普支持者中有61%表示,如果克林顿前国务卿在今年11月的选举中当选总统,他们将支持得克萨斯州独立。

特朗普支持者中支持得州留在美国联邦的受访者仅为29%。相反,克林顿前国务卿的支持者中有69%反对得州独立,与特朗普支持者的想法存在巨大分歧。

PPP分别统计了对得州独立的总体赞成与反对民意,以及附加“如果克林顿前国务卿当选总统”这一假设条件后的独立民意。在“普通”提问方式下询问得州独立时,反对(59%)压倒性超过赞成(26%)。但在追问“克林顿前国务卿当选总统时”对得州独立的看法时,赞成(40%)与反对(48%)的差距缩小至8个百分点。

得克萨斯州是美国本土面积最大、人口第二多的州,也是保守派的堡垒和共和党的票仓。虽然人数极少,但也有人高呼退出联邦,主张回到并入美国联邦之前享有独立主权国地位的得克萨斯共和国时代。

得州独立自2012年美国总统大选起受到关注,在英国脱欧公投获得通过的今年再度引发关注。得州共和党和大多数居民认为退出联邦后得不偿失,因此对独立并不认同。/数字媒体部

阅读韩文原文