2016-08-18 | 황창연 기자

"2016韩国十大公众球场"及"新球场"揭晓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆南南海的South Cape Owners Club被评选为韩国最佳公众球场。

据高尔夫专业月刊《Seoul Economic Daily 高尔夫杂志》17日评选发布的“2016韩国十大公众球场”,South Cape Owners Club以总分90.45分(满分100分)位居第一。此外,在节奏感、球场养护状态、审美性、设施等四项球场评价指标上也被评为最高水平。2013年开业的South Cape Owners Club是以南海海景为依托的海边球场,特点是球道沿着被奇岩绝壁环绕的里亚式海岸铺设。参与评价的评审姜旭淳评价称:“球场建在海边,拥有国内难得一见的美丽景观”,“各球洞特点鲜明,是让人想不断挑战的球场。”

继South Cape Owners Club之后,第二位由Bear Creek的Creek球场获得。Bear Creek自2008年至2014年连续4次位居公众球场第一,保持公众球场最强者地位,但此次评选遗憾地降至第二。不过,其在击球价值、公正性、安全性、员工亲切度及专业性等4项球场评价指标上获得最高分,证明仍是强有力的第一候选。第三位由持续承办男女大型赛事、展示球场优秀性的Bear’s Best青萝获得。

这一排名比2014年评选时上升了两位。第四位由排名下降一位的Bluone尚州获得。第五位是成功转型为公众球场的Pine Ridge,排名上升一位;第六位是承办国内外各类锦标赛而广受欢迎的Sky72海洋球场。尤其是Sky72在传统及贡献度方面获得最高分。以全南丽水近海为景观的丽水镜岛排名不变,位列第七;第八位和第九位由新进榜的Players和JNJ获得。最后的第十位是Pinestone。评审委员长金云龙评价称:“如今国内公众球场已拥有不亚于会员制球场的出色水准”,“随着公众球场不断增加,预计球场评选将更加激烈。”

《Seoul Economic Daily 高尔夫杂志》在发布“2016韩国十大公众球场”的同时,还发布了“新球场”榜单。新球场以最近2年内新建成的球场为对象,评选出5个最高水准的球场。

结果,Ferrum、La Vie est Belle、海云台Beach、Shine Dale、Golfzon安城H荣获2016新球场称号。

<br><b>◆ 如何评选</b><br>本次发布由高尔夫业界、学界、球场设计师、媒体从业者等代表各领域的56位专家作为评审参与,并在5月至7月的3个月间加入读者明信片、网络投票、职业高尔夫球手及业余冠军的问卷调查来排定名次。评选对象为以今年1月1日为基准正式开业并运营中的18洞公众球场共141个球场。

评价方法为评估球场的整体水准,将球场水准从第1组(90分)划分至第10组(0分),并将相应分数的球场归入各组。在此基础上,依据普通民众问卷调查结果,从第一位(10分)起以0.1分为差额给予奖励分,以满分100分为基准进行评价。但考虑到新球场因信息不足等原因普通民众难以参与,故100%采用专业评审委员的分数。

<br>※ 标★者为新进入榜的高尔夫球场。<br>※ 以评审分数90分与问卷调查(网络、明信片、职业高尔夫球手、俱乐部冠军)10分合计,按满分100分评价。<br>※ (公)为公众高尔夫球场。

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部/黄昌渊记者 hwangcy@hmgp.co.kr

阅读韩文原文