2016-08-18 | 강신우 기자

"无暇关注"奥运热度不及往昔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国跆拳道代表金泰勋17日上午(当地时间)在巴西里约热内卢巴哈奥林匹克公园卡里奥卡竞技场3举行的2016里约热内卢奥运会跆拳道男子58公斤级预选第5场比赛中落败后,正接受教练的安慰。/照片=里约热内卢奥运会摄影联合采访团 对于史上首次在南美大陆举行的2016巴西里约热内卢奥运会,关注度不及往届。韩国选手的成绩不及预期、12小时时滞、经济恶化与酷暑等因素叠加,令人们放弃深夜观看直播,仅在次日早晨确认比赛结果。

上班族金某(48岁)最近实际上已放弃追看里约奥运会比赛。由于大部分比赛在夜间进行,看完直播后的第二天,从上班路上就倍感负担。加上白天酷暑难耐,工作时常常感到体力不支。他说:“如果足球再踢得好一点晋级,就能以此为乐去看其他比赛,但期待的成绩没有出来,失望感比什么都大。”

公司职员李某(48岁)也表示:“以往奥运会开幕前都有不少备受期待的招牌明星,这次似乎没多少让人关注的选手”,并称“选手们不及预期的比赛结果,恐怕也是助威热情冷却的原因。”

为参加里约奥运会选手助威的热情也不及往届奥运会。檀国大学学生会在2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会期间曾为游泳选手朴泰桓组织集体助威活动,但这次并未筹备特别活动。

檀国大学相关人士表示:“朴泰桓所属单位转至仁川广域市厅应是最大原因”,并称“朴选手在国家队选拔前因种种缘由引发争议,恐怕也是未举办大规模助威活动的原因之一。”

在忠北,原本被期待夺得男子射箭双冠的金优镇在个人赛预选中被淘汰,郑升和(击剑)、赵具咸(柔道)、张锦英(射击)等本地出身选手也未能进入奖牌圈,集体助威几乎没有开展。忠北道体育会组长张庆一担忧地表示:“随着国民对奥运会的气氛低落,选手团成绩似乎也随之下滑。”

在光州,4年前伦敦奥运会时曾在光州世界杯体育场为韩国对墨西哥的预选首场比赛举行助威活动,气氛热烈,但本届奥运会期间几乎难见集体助威和街头助威。

有评价认为,开幕前寨卡病毒扩散、巴西治安不稳、赛会设施不完善等问题被指出,使市民对本届奥运会的好感度下降。近期经济恶化带来的不安感,也被视为关注度疏远的原因之一。此外,对急于找工作的年轻人而言,已没有像以往那样亲自追看比赛的余裕。

大学生李民宇(26岁)表示:“比起奖牌数量,对奥运主办地的负面认知以及长期化的经济不景气、社会两极化等,似乎让关注度下降”,并称“我自己面临就业,英语成绩、实习经历等积累履历更为优先,没有余裕享受奥运比赛。”

此外,电视台在深夜时段只转播韩国选手出场的类似比赛,这种方式也被分析为降低了希望了解更多元资讯的观众兴趣的因素之一。目前奥运比赛收视率仅停留在个位数,有预测称将创下史上最差的广告销售率。

/数字媒体部

阅读韩文原文