2016-08-17 | 연유진 기자

朝鲜:“再处理乏燃料…不会停止核试验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜17日表示“已对从石墨减速反应堆(核反应堆)中取出的乏核燃料进行了再处理”,公开其在宁边核设施新生产了可作为核武器原料的钚。这是朝鲜首次正式确认实施核燃料再处理。

朝鲜原子能研究院当天回应日本共同社的书面采访时表示“只要来自美国的威胁持续存在,就不会停止核试验”,显露强行推进核试验的意志。同时补充称核弹头“已实现小型化、轻量化、多样化,并已拥有多枚”。

关于铀浓缩,其表示“正按计划生产核武力建设及原子能发电所需的浓缩铀”,但未公布准确产量。

此外还说明,为解决电力不足正推进轻水堆核电站建设,并正在推进出力10万千瓦的实验用轻水堆建设。

朝鲜曾于2007年7月停止反应堆和再处理设施的运转,其后还分离主要部件等,响应所谓“去功能化措施”。之后于2013年表明重启原子能设施的意向,并于当天向外媒正式宣布实施核燃料再处理的事实。

共同社解读称,如果朝鲜当局所称开始生产钚属实,这意味着将六方会谈的共识化为一纸空文,并意味着核武器增产成为可能。并补充称,这是在强调朝鲜即便面对国际社会的制裁也不会放弃核开发。

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文