2016-08-17 | 이경운 기자

两个月内三次触及90日元区间…日元兑美元两位数汇率会否定型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日(当地时间)在伦敦外汇市场,日元汇率再度跌破1美元兑100日元关口,日元价值飙升,日元兑美元汇率两年多来首次稳定在两位数区间的可能性开始受到重视。似乎印证日本银行(BOJ)已丧失对外汇市场的控制力,当日日元价值盘中一度升至1美元兑99日元区间,仅在BOJ引入负利率政策的2月16日之后的6个月内,日元对美元的升幅就接近14日元。在多数观点认为日元走强态势将持续至今年年底之际,预告将在9月金融政策决定会议上对现有货币政策进行“总括性验证”的BOJ动向备受关注。

16日下午在伦敦市场,日元价值盘中升至1美元兑99.54日元,创英国脱欧(Brexit)决定后市场陷入震荡的6月24日以来最低水平(即日元最强)。盘中跌破100日元是上月8日以来一个多月来首次,日元自英国脱欧以来已三次进出1美元兑90日元区间。

市场分析认为,对冲基金趁夏季休假期交易清淡之机下的日元买单引发了突袭式日元升值。此后,受纽约联邦储备银行行长威廉·杜德利暗示9月美国加息可能性的言论以及日本政府口头干预影响,17日在东京外汇市场日元回落至1美元兑100日元区间后半。当日财务省财务官浅川雅嗣强调:“正在密切关注(外汇市场的)投机性动向”,“如果出现剧烈波动,不得不采取应对。”

市场上不断有人指出,政府的口头干预已无力阻止今年以来持续的日元升值走势。美国联邦储备制度(Fed)推迟加息、中国经济不安、英国脱欧等海外因素,已成为强大到让引入负利率这一“猛药”失效的动力,推动日元走强,因此预计日元升值今后仍将持续。瑞穗银行首席经济学家唐镰大辅对《日本经济新闻》表示:“即便美联储(在9月)加息,当前美国经济也没有强到能承受强势美元”,“(日元兑美元汇率)将在9月内稳定在1美元兑100日元以下的水平(日元升值)。”

此外,对BOJ丧失市场控制能力的失望情绪也是持续推动日元走强的因素。上月金融政策决定会议上仅推出微弱的追加宽松政策、反而导致日元走强的BOJ,已预告将在9月对此前的宽松政策进行全面重新评估。但BOJ将拿出的替代方案能否重新压低日元价值尚不确定。《日本经济新闻》称:“可能会着眼于提高政策的可持续性,以应对安倍经济学和金融宽松政策的长期化”,并表示将目前每年80万亿日元的国债购买规模调整为70万亿~90万亿日元等方案被视为可能性较大。但在这种情况下,也不能排除市场将其理解为BOJ缩减量化宽松规模的可能性。

如果货币政策已达极限,BOJ剩下的方法只有一个,即直接干预外汇市场。不过市场上主流意见认为,在日元升至1美元兑90~95日元水平之前,BOJ不会考虑直接干预。BOJ曾在2011年实施抛售14.3万亿日元的市场干预,但当时日元价值处于1美元兑75日元区间,高得无法与现在相比。伦敦瑞穗银行对冲基金销售主管尼尔·约翰逊对彭博社表示:“在日元接近1美元兑90日元水平之前,充其量只会逐步加大口头干预的力度。”

丹麦北欧联合银行市场部策略师阿格涅利娅·奥古利泰表示:“BOJ引导日元走弱的尝试已惨败”,并预计长期来看日元价值将升至1美元兑95日元。/记者 申京立 klsin

阅读韩文原文