2016-08-17 | 박재원 기자

进口车百余款认证造假重启调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部将大规模重新调查进口车企业的认证文件。调查对象为100余种通过欧六认证的进口车。分析认为,政府判断除因伪造认证文件而被环境部处以停售等行政处分的奥迪大众韩国之外,认证文件造假在进口车业界已相当普遍。

据17日政府相关人士介绍,韩国环境部将组建专门小组,重新审查进口车企业的认证文件,筛查是否存在造假。与通过搜查总部等检方调查过程查明认证文件造假的奥迪大众韩国案例不同,此次由韩国环境部自行推进。韩国环境部相关人士表示:“在嫌疑尚未查明的情况下无法动用检方和警方进行调查,但此前一直有业界普遍伪造认证文件的说法,因此计划自行开展调查”,“将组建专门调查团重新审查认证文件”。★相关报道见第12版

韩国环境部将以进口车企业此前为认证而提交的文件为基础,向其总部索取同一车型的文件进行比对的方式展开调查。不过,没有侦查权的韩国环境部能否开展切实的核查尚属未知。因为持续数年的认证文件造假也是经检方调查才被查出。但韩国环境部相关人士表示:“仅靠与总部文件比对的方法就足以核查”,“将尽快确定调查计划并通报企业”。

另一方面,检方查明,奥迪大众韩国自2010年至去年2月申请排放气体与噪音认证时,伪造并提交了由外部试验机构或自有试验部门出具的37份成绩报告。这是滥用书面即可通过认证这一事实。该公司有意伪造文件,例如将已完成审查车型的试验成绩报告伪装成其他车型的成绩报告提交。大众向韩国政府提交的文件中,已确认为造假的多达139份。

韩国环境部已对通过伪造文件取得非法认证的奥迪大众韩国32个车种80款车型作出取消认证的行政处分。对象为2009年至上月25日期间销售的约8.3万辆。/朴在源记者 wonderful

阅读韩文原文