2016-08-17 | 김경미 기자

为非军事区之秋着色的纪录片

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来第8届的DMZ国际纪录片电影节执行委员会、组织委员会及宣传大使17日在记者会结束后合影。照片自左起为策展人朴慧美、执行委员长赵在显、演员姜河那与孔升延、京畿道副知事李在律。怀抱“DMZ(非军事区)”与“纪录片”两种身份一路走来的DMZ国际纪录片电影节将于9月22日开启第8届盛会。

DMZ国际纪录片电影节执行委员会17日在首尔中区KEB韩亚银行总行召开记者会,宣布第8届DMZ国际纪录片电影节将于下月22日至29日在京畿道高阳市及坡州、金浦市一带举行,共放映36个国家的116部纪录片。当天的记者会上,京畿道副知事李在律、执行委员长赵在显和策展人朴慧美一同出席。

今年电影节的开幕片是郑秀恩导演的长片处女作《那一天》。影片追寻这样的疑问:曾是人民军的外祖父在战争这一悲剧境况中如何成为战俘,为何在北方留有家人的情况下仍不得不选择南方,以及在自行选择死亡之前度过了怎样的人生。电影节方面解释称,该片既细腻地审视一个平凡家庭的伤痛,又让人重新回味朝鲜半岛的悲剧历史,作为在停战线附近Camp Greaves举行的电影节开幕片再合适不过。该作品作为电影节推进的新人纪录片作者制作扶持项目的成果,也具有深远意义。

今年电影节的与众不同之处在于新设了强化电影节身份的“DMZ Vision”单元。该单元预计将由治愈分裂现实及随之而来的创伤、提出统一前景的作品构成,意在将因分裂而产生的“DMZ”空间,从敌对的象征重新解读为“沟通、和平与生命”的动态空间。

此外,电影节还将介绍此前在韩国国内没有机会展映的由日本、中国、台湾制作的慰安妇题材纪录片。历史学者藤井武、唱作人Yozoh、美术评论家林于根俊将介绍有关历史、美术和书店的纪录片,相关单元“Docu Choice”也将同期举行。

另一方面,迎来第8届的本届电影节报名作品达105个国家1290部,创历届最大规模。演员姜河那与孔升延被委任为宣传大使。

/金炅美记者 kmkim

阅读韩文原文