2016-08-17 | 장현일 기자

京畿道将开展战时应对边境地区“居民疏散”演练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将为应对战时等国家紧急状态,面向边境地区居民开展实际转移训练。

该道17日表示:“将在应对国家紧急状态的乙支演习(8月22日至25日)期间,开展东豆川市民大规模参与的居民转移训练。”

本次训练有约500名东豆川居民参加。

道内各地方政府此前在乙支演习期间按市、郡开展约50名居民参与的小规模居民转移训练,今年为发现居民转移中的问题并制定改善方案、提高训练实效性,大幅增加了参与居民人数。

训练当天上午10时左右,京畿道知事南景弼将在东豆川市场下达居民转移命令。东豆川市长将立即通过洞长→统长、班长的联络网,通知预定参加训练的居民于上午11时前在第一集结地东豆川市民会馆集合。

地方政府将把集结的居民用36辆巴士及自家轿车等运送至约48公里外的南杨州体育文化中心。

参与训练的机构将在此过程中开展因敌军攻击而受伤居民的急救治疗与后送、因桥梁被毁而开辟绕行道路、车辆燃料补给等训练。

此外,参加训练的军队部队和警察人员将在各处设置管控站,开展管控与引导训练,防止居民转移车辆驶入战时军队作战道路和补给线,妨碍军用车辆通行。

京畿道相关人士表示:“从东豆川市民会馆到南杨州体育文化中心乘车约需1小时,但本次转移训练将历时3小时”,“若今年的居民转移训练显示出较高实效性,明年起将把训练扩大到道内6个边境市、郡。”/水原=张贤一记者 hichang

阅读韩文原文