2016-08-17 | 이경운 기자

艾因霍恩“美国应让韩国确信提供‘核保护伞’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院前特别顾问罗伯特·爱因霍恩(见照片)指出:“美国政府应努力让韩国民众对美方提供核保护伞抱有信心。”

美国国务院前防扩散与军控事务特别顾问爱因霍恩与韩半岛未来论坛首席访问研究员金杜研16日(当地时间)在向美国原子科学家公报(BAS)共同投稿的《韩国会走向核武装吗》一文中表示:“不应把韩国克制拥核视为理所当然。”

两人主张:“为缓和韩国国内的自主核武装论、防止区域内核武装多米诺效应,下届美国政府应把朝鲜问题作为维护美国安全需要解决的首要课题。”

文章还称:“包括专家群体在内的许多韩国人担忧,随着今后战略格局变化,美国对韩半岛的防卫可能变得不确定。”并补充说:“韩美当局应尽最大努力,让韩国民众重新确信可以依靠美国的延伸威慑。”

为此,两国应不时采取包括高层声明和联合演习在内的可见举措,尤其需要像部署B-52、B-2战略轰炸机那样能让韩国人切实感受到的措施。

两人分析称:“随着朝鲜战略能力提升,韩国民众希望韩国在遏制朝鲜挑衅方面发挥更多作用。”并建议:“虽然部署和调整战略资产等决定由美国作出,但为实现最有效的威慑,有必要充分考虑韩国的立场。”

他们强调:“对于这样赋予韩国更多角色,美国国内出现抵触是自然的。但如果只有两个选项——要么赋予韩国这样的角色,要么坐视韩国自主核武装,那么该作何选择是显而易见的。”

爱因霍恩前特别顾问与金研究员表示,他们是在今年初朝鲜第四次核试验后,与韩国国内前任及现任官员、外交官、军人、国会议员等广泛面谈后得出上述结论的。/记者李庆云 cloud

阅读韩文原文