2016-08-17 | 김윤현 기자

“退休前掌握‘一人一技’,为晚年筑好安全垫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>未来资产金融集团在国内金融公司中率先设立并运营以“退休”为研究主题的未来资产退休研究所。当前韩国的中壮年群体正面临老龄化冲击。虽已进入提早退休、需要长期度过晚年的时代,但养老准备并不充分。我们采访了被视为国内顶尖退休问题专家的未来资产退休研究所所长金庆录,听取其对“退休后幸福生活”的规划建议。</b>

<b>如果你已经退休或</b>是即将退休的婴儿潮一代,养老准备可还安好?恐怕能自信地回答“是”的人并不多。因为为晚年生活积攒的财产并不宽裕,而余下的日子却像鸟羽一样多。这就是所谓百岁时代的阴影。

工作近30年供养家庭,转眼已走到退休门口的韩国婴儿潮一代。他们即便退休,也难以清闲从容地享受晚年。首先,子女问题尚未解决。要在子女完成学业、步入社会之前提供经济支持。这还不是终点。不久之后还要办子女的婚事,同样需要一笔不小的资金。而如此精心抚养的子女,也未必能保证会赡养父母。因为这是连他们自己都自顾不暇的时代。若再突然患病或遭遇事故,就会产生巨额的意外支出。对于依靠微薄年金和少得可怜的存款利息生活的人来说,这与灾难无异。一句话,婴儿潮一代的晚年可能会是一条荆棘之路。

预计韩国将于2017年进入老龄社会,2026年进入超老龄社会。65岁以上人口比例超过14%为老龄社会,超过20%为超老龄社会。低出生率与预期寿命延长交织而形成的老人之国,就是超老龄社会。韩国的出生率处于世界最低水平的1.2人左右,预期寿命为82.3岁,居世界第11位。邻国日本已于2006年进入超老龄社会。

此外,韩国正迎来超低利率时代。韩国银行于今年6月将基准利率从年1.5%下调至1.25%,为历史最低水平。通常利率降至1%附近即被视为超低利率。随着经济增长率大幅下滑、物价涨幅走低,主流分析认为超低利率趋势短期内难以改变。在超低利率环境下,即便把钱存入银行,资产增值实际上也会停滞。

超低利率、超老龄社会与我们此前生活的世界完全不同。正如“到了罗马就遵守罗马的法律”,到了不同的世界,就要用不同的方式去适应。近期金庆录所长以超低利率、超老龄社会为分析对象,出版了题为《一人一技》的著作,提出明智的养老对策。这本副标题为“改变你晚年的奇迹”的书,其主题可概括为:退休者各自掌握一门有用的技术,在晚年也从事属于自己的工作,这才是度过健康幸福晚年的方法。

从年轻时就干了一辈子活,年纪大了还要再工作?想必不少人会先有这样的反应。但“工作”是人类存在的本质层面。更应注意的是,在超低利率、超老龄社会中,工作的价值远比想象的更大。

<br><b>月入100万韩元的工作相当于12亿韩元金融资产</b><bR>金庆录所长说:“在超低利率、超老龄社会,钱的价值下降,工作的价值上升。假设利率为年1%,每月要拿到100万韩元利息,就得在银行存入12亿韩元。曾经只要存1亿韩元左右就能每月拿到约100万韩元利息,如今这已如梦一般。但假设每月获得约100万韩元的劳动收入,月收入100万韩元的工作乍看也许微不足道,但应该意识到,它相当于一位不工作的退休者持有12亿韩元金融资产。这正说明在超低利率、超老龄社会,晚年工作有多大价值。”

当然,最基本的养老对策是年金。尤其是年金,包括韩国国民年金、退职年金、个人年金、住房年金、变额年金及按月支付型基金等,尽可能层层叠加更好。简单说,就是晚年生活的安全垫更厚。未来资产退休研究所推荐上述“五层年金结构”。未来资产金融集团旗下公司也推出了多样的年金产品。

金庆录所长表示:“除国民年金外,私人年金产品的收益率取决于个人的选择”,“在超低利率时代若想提高收益率,就要从固定利率型产品转向投资型产品,同时应选择擅长投资的金融公司,并随时听取资产管理专家的建议。”

晚年最重要的是“安全”。若已通过年金确保基本生活收入,就应努力通过工作获得额外收入。金庆录所长称之为“半年金、半技术”战略。其著作书名《一人一技》也与半年金、半技术战略直接相通。半年金、半技术战略是在保障最低收入的同时获得额外收入的方案,即既能防止“晚年破产”,又能实现富足晚年的战略。

那么,中壮年群体能够掌握的技术有哪些?晚年能够创造收入的工作又有哪些?金庆录所长在《一人一技》中所说的技术,主要指需要手艺的手工技术和专业知识。既不需要大笔资金,也不是宏大的技术,因此不必有太大负担。

金所长说:“韩国的婴儿潮一代教育水平高,经验丰富又聪明。因此我认为他们能够从事比高龄者就业市场上常见的清洁、管理、公共劳务等简单职务专业得多的工作。当然,情况与在职时不同。但若把眼光和期待水平稍微放低,就能找到很多活干。”

<br>金庆录所长在未来资产退休研究所入口处开怀而笑。<b>晚年所持技术的四项标准</b><bR>金庆录所长的著作《一人一技》提出了退休者晚年所持技术的四项标准。第一,必须是能够独立立足的,即自立型技术。比如有人长期在公司负责人事或财务工作,对该领域知识渊博。虽说此人精通人事或财务,但实际上他的经验诀窍一旦离开公司这个组织便无处可用。因此,能否凭自己的技术独立自主至关重要。第二,必须是比别人做得好得多的。要让人愿意付钱给年长者购买产品或服务,总得提供某种确切的价值吧。第三,必须能赚钱。既然习得技术的目的是创造收入,这自然不言而喻。第四,必须是自己喜欢的。

金所长说:“中壮年在着手学习新技术时,应选择符合自己志趣的。另一个重要的是市场性。要赚钱,就得具备人们需要的技术。最重要的是要有乐趣。连晚年做的事都没趣,那怎么行呢(笑)。”

金所长表示,退休前后五年是决定退休后生活的“黄金时间”。尤其退休前的几年非常重要。这一时期不仅要积累金融资产,还要进行人力资本投资。人力资本投资意味着为确保晚年可用的技术而对自己进行投资。

“从整个生命周期看,韩国人的人力资本投资在各时期呈现过度不均衡。大部分投资集中在高中生和大学生阶段。如今必须打破成见。要在超老龄社会生活下去,40至50岁时有必要大力对人力资本再投资。一个人所拥有的人力资本价值,越接近退休时点便越会缓慢下降。因此临近退休的人要以‘高三’时的心态努力学习、掌握技术,提升自身专业性。”

如今,随着科技发展、价值观与消费倾向多样化、服务市场扩大,只要高龄者具备专业性和技术,从事职业、参与经济活动的友好环境正在打开。特别是随着数字与移动革命以及网络社会的到来,“一人企业”也成为可能。此外,随着细分市场增多,个人不只是创业,甚至可以创造全新职业即“创职”。再者,高龄人口增加使老年产业急速膨胀,这一点也不容忽视。

有说法称人上了年纪一旦放下活计就会老得更快。人通过工作除收入之外还获得存在的理由和生活的活力。这意味着晚年工作并非仅出于财务原因。相反,即便只为健康有活力的晚年,工作也更为可取。

金庆录所长说:“能健康地活到80至90岁,并工作到生命尽头,这不正是幸福的人生吗?晚年工作不仅能维持社会关系,对工作的投入还会带来健康。从现在起就掌握一人一技,为幸福晚年做准备吧。一人一技最重要的是学习。另外,请接受辅导,以便客观地看待自己。还要顺应时代培养移动端能力。希望大家通过这一过程打造出‘属于自己的品牌’。”

<br><b>金庆录所长谈“晚年投资战略三诫”</b><br>晚年的资产管理必须比年轻时稳健得多。因为一旦失手,几乎没有恢复的机会。但迎来百岁时代、晚年变长,也需要一定程度的资产增值努力。晚年的投资战略该如何把握?

金庆录所长建议“至少要牢记三点”。第一,寿命变长了,“钱的寿命”也要变长。也就是说,与具有短期性质的存款相比,更推荐对股票、债券、房地产、基础设施等进行“长期投资”。

第二,最好将全部资产的一半左右以“全球资产”形式持有,简言之就是进行全球分散投资。第三,应持有有“现金流”的资产,即投资于中途会派发股息或利息的资产。

<br><b>金庆录所长……</b><br>未来资产退休研究所所长金庆录毕业于西江大学经济学系,在首尔大学获得经济学硕士、博士学位。他曾任韩国长期信用银行长银经济研究所经济室长,之后历任Mirae Asset Global Investments债券投资最高负责人、MIRAE ASSET CAPITAL CO., LTD.代表理事、Mirae Asset Global Investments经营管理部门代表。

Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部/金允贤记者 unyon@hmgp.co.kr

阅读韩文原文