2016-08-17 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV] 对华出口低迷不见尽头…连续13个月负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国对华出口正陷入看不到尽头的低迷。出口已连续一年多下滑。由于中国市场占韩国整体出口的四分之一,这将对力图在下半年反弹的韩国出口构成相当大的压力。以下是主播报道。

[记者]

上月韩国对中国的出口额为101.2957亿美元,同比减少9.4%。

对华出口自去年7月起已连续13个月负增长,为史上最长纪录。

去年12月起的五个月还一度出现两位数下滑。此后今年5月降幅收窄至个位数的-9.1%,但6月降幅又扩大至-10.3%。

这是因为半导体和平板显示器、传感器等韩国主力出口品类表现低迷。

对华出口第一大品类半导体上月出口仅为18.8331亿美元。

较去年同期减少14.3%。

出口第二位的平板显示器、传感器(15.2714亿美元)也骤减19.4%,另一主力品类无线通信设备(4.088亿美元)减少9.8%。

不过石油制品(4.7082亿美元)和汽车零部件(4.168亿美元)出口分别增长35.0%和12.8%。

[采访] 千龙灿/现代经济研究院首席研究员

“韩国对中国的出口依赖度相当高,约占26%。如果因萨德问题等非经济因素导致经济报复,可以说韩国对华出口处于不得不受影响的结构之中。”

进口额统计为70.0623亿美元,同比减少8.1%。因此,7月贸易收支实现31.2334亿美元顺差。/Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文