2016-08-17 | 이수민 기자

东丽伸手太空开发产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民营航天企业SpaceX开发的“猎鹰9号”火箭正冲出大气层。 /佛罗里达=法新社联合新闻

据《日本经济新闻》17日报道,日本化学材料专业企业东丽已与美国民营航天企业“SpaceX”达成协议,将长期供应最多3000亿日元的碳纤维。

报道称,两家公司将在今年秋季前确定供应期限和交货价格等具体条件并最终达成协议。总供应规模估计为2000亿至3000亿日元(约3万2787亿韩元)。目前较有可能的方案是,东丽供应片状加工品,SpaceX在位于美国亚拉巴马州的碳纤维工厂直接进行加工。据悉,如果SpaceX的碳纤维需求按计划增长,东丽还在考虑在美国南卡罗来纳州设置专用生产线。

SpaceX决定采购碳纤维,似是考虑到火箭和飞船的轻量化与重复使用等因素。碳纤维比主要用于飞机或飞船的铝更坚固、更轻,是能够承受严酷环境的材料。因此专家认为,若将碳纤维用于飞船开发,将在机体轻量化、运输成本下降、耐久性增强等多方面带来积极效果。

由电动汽车企业“特斯拉”的埃隆·马斯克领导的SpaceX,正在开发载荷量比已成功发射并回收一级推进火箭的“猎鹰9号”多3倍以上的“重型”火箭。该火箭目前已获得7份订单。此外,大型运载火箭“BFR”和用于火星载人及运输飞行的飞船“红龙”也已启动开发,碳纤维需求预计将持续增加。

东丽是全球碳纤维市场占有率第一的企业。东丽为大幅提高飞机生产过程中碳纤维的使用率作出了贡献,主要与波音、空客等飞机制造商开展交易,而通过此次与SpaceX的合同,预计将踏入太空开发产业。此前曾向美国航空航天局(NASA)供货的东丽预计,本财年(2016年4月至2017年3月)碳纤维复合材料销售额将同比增长2%以上,达到1900亿日元,其中50%来自航空航天领域。

/记者 李秀敏 noenemy

阅读韩文原文