2016-08-17 | 김영준 기자

[里约奥运] “坠车事故”朴相勋:“接到引发事故的英国选手道歉电话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前一天在2016年里约奥运会自行车全能赛计分赛中发生落车事故并被送往医院的朴相勋17日表示,他接到了造成事故的英国选手马克·卡文迪什的道歉电话。/韩联社 在16日(韩国时间)2016年里约奥运会自行车全能赛计分赛中遭遇惊险落车事故的朴相勋表示,已收到造成事故的英国选手马克·卡文迪什的道歉。

当天比赛中,在卡文迪什后方骑行的朴相勋未能避开卡文迪什不规则的变线,发生碰撞后摔倒,未能完成比赛。当时一同摔倒的选手重新参加了比赛,但朴相勋被担架抬上救护车送往医院。

引发事故的卡文迪什曾被质疑为牵制领先集团选手而故意导致朴相勋落车,他承认了自己对碰撞的责任,但未向受伤的朴相勋说任何道歉的话,因此不仅受到韩国国内球迷、也受到全世界的指责。

在这种情况下,朴相勋表示他直接接到了卡文迪什的道歉电话。朴相勋说:“我正在运动员村住处休息,接到电话一看是卡文迪什。”“卡文迪什道歉说‘对不起,急变线主要是我的过错’。”他还表示:“听起来能感受到他真心觉得抱歉而道歉的诚意。”“觉得只打电话还不够,卡文迪什还发来短信说‘希望你尽快康复,下次比赛一起参赛。能参加奥运会就是好选手’。”

朴相勋反而表示对遭受指责的卡文迪什感到抱歉。朴相勋说:“全世界骂卡文迪什的评论太多了,我实在过意不去。”“英国选手确实有过错,也让人有些怨气,但我也有未能预判他行进路线的过错。”他还说:“他是一位受人尊敬的选手,因为昨天的事形象受损。”“希望人们重新喜欢他。”展现出宽厚的一面。

/实习记者 金英俊 gogundam

阅读韩文原文