2016-08-17 | 정승희 기자

负利率之下…欧洲银行考虑存放现金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲银行为节省负利率带来的费用,将现金存放在自有金库中,引发关注。/资料来源=Image Today 欧洲银行为节省负利率带来的费用,将现金存放在自有金库中,引发关注。《金融时报》(FT)16日(当地时间)报道称,欧洲的商业银行和保险公司正在研究将存放在央行的部分资金以现金形式提取、保管在自有金库中的方案。

随着欧洲央行(ECB)进一步将利率下调至负值,在ECB存放资金须缴纳年0.4%的费用,相比之下,提取现金并存放在大型金库中的成本可能更低。

自ECB在2014年引入负利率以来,ECB至今收取的费用已接近约26.4亿欧元。ECB表示,若经济进一步恶化,可能实施进一步降息,商业银行或将缴纳更多费用。因此,银行和保险公司正想尽办法规避这笔费用。

备选方案之一是将存放在央行的电子货币换成现金,保管在自有金库中。据FT统计,目前在欧元区流通或由银行持有的资金达2.075万亿欧元(约2500万亿韩元)。

事实上,全球性再保险公司慕尼黑再保险已提取数亿欧元现金,存放在大型金库中。慕尼黑再保险表示“尝试是成功的”,并称“管理成本也在可承受的水平”。除慕尼黑再保险外,据悉包括德国第二大银行德国商业银行在内的数家德国银行也研究过这种“现金化保管”方案。据称在瑞士,曾有一家养老金基金试图大规模提取现金,但因央行拒绝而未能成行。

若部分银行将这一方案付诸现实,包括欧洲央行(ECB)在内已引入负利率的央行进一步降息的空间将被压缩,通过负利率刺激经济的效果也将难以期待。

所幸,保管和运输现金会产生多种成本。但若一次性大量提取现金,可降低运输成本;若以大面额提取欧元或瑞士法郎,还能减少保管空间。ECB计划在2018年停止发行500欧元纸币,银行将不得不使用200欧元纸币。银行方面主张,即便将200欧元纸币存入金库,空间仍有余裕。

此外,保管现金还须承担抢劫、地震及其他难以预料的自然灾害风险。因此,寻找愿以合理费率承保风险的保险公司也是一个问题。一家测算过现金保管成本的银行表示,保费估计为所持现金的0.5%至1%。这高于目前向ECB缴纳的0.4%,但与实行最低负利率的瑞士央行的0.75%相比并无差距,值得一试。

另一个问题是,若部分商业银行开始保管现金,纸币流通量也将骤增,因此各国央行可能不会同意商业银行保管现金。不仅欧元区19国央行,ECB也已制定了在提取需求骤增时迅速供应纸币的措施。

一位德国银行相关人士建议称“银行保管现金扩散的可能性不大”,但“不过,这对银行反抗负利率冲击而言,可能是一种有效手段”。他还表示“囤积现金对任何人都没有好处”,“对银行而言成本巨大,对央行而言则构成无法按意愿进一步降息的制约,因此所有人都希望避免这种情况”。

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文