2016-08-17 | 김영준 기자

[里约奥运]伊朗举重选手创世界新纪录仍无缘金牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗选手贝达德·萨利米科尔达西亚比在17日(韩国时间)举行的2016里约奥运会男子举重105公斤以上级决赛中,创下抓举世界新纪录,却在挺举中被判失格,未能获得金牌。/韩联社伊朗举重选手创下世界新纪录,却未能将金牌挂在胸前。

在17日(韩国时间)举行的2016里约奥运会男子举重105公斤以上级决赛中,伊朗选手贝达德·萨利米科尔达西亚比抓举举起216公斤,刷新了他本人保持的抓举世界纪录215公斤。

到此时为止,被视为世界举重第一人的萨利米夺金似乎已无悬念。然而萨利米在挺举三次试举中一次都未能成功,遭到失格。萨利米挑战平时轻松举起的245公斤,但第一次试举失败,第二次试举虽成功举起杠铃,裁判组却以身体晃动过大为由不予承认成绩。尽管选手和教练强烈抗议,判罚仍未被推翻,到场的伊朗球迷随后对所有出场选手发出嘘声。

最终,当天的冠军归于抓举215公斤、挺举258公斤的格鲁吉亚选手拉沙·塔拉哈泽。

/实习记者 金英俊 gogundam

阅读韩文原文