2016-08-17 | 이철균 기자

伊朗重回主要原油出口国之列,原油出口量翻倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国自伊朗的原油进口正快速增加。受韩越自由贸易协定(FTA)效应影响,对越南的石油制品出口大幅增长。与此同时,5月柴油消费创下历史最高值。

韩国产业通商资源部17日发布了以上述内容为主要内容的今年第二季度石油制品供需动向。

今年初西方经济制裁解除后,自伊朗的原油进口增加了一倍以上。第二季度伊朗产原油进口量为2535万桶,比去年同期的1135万桶增长123.3%。伊朗曾是韩国最重要的原油进口来源国之一,但因经济制裁,贸易规模大幅缩减。实际上,韩国2011年从伊朗进口了93亿5800万美元的原油,而去年仅进口了22亿700万美元。按进口量(含凝析油等)计算,去年为4240万桶规模。

随着伊朗产原油进口增加,第二季度整体原油进口量增长4.5%,达2亿6638万桶。

石油制品进口量也大幅增加。第二季度为7701万桶,同比增长15.0%。产业部解释称,“美国产液化石油气(LPG)进口增加,石化原料石脑油需求上升。”

随着国际油价下跌带动全球产品需求增加,出口量也同步增长。第二季度为1亿2400万桶,同比增长9.5%。不过,第二季度出口金额为62亿2000万美元,同比减少23.6%。

从各地区石油制品出口动向看,石化用石脑油出口走强,对中国出口增加(↑61.2%)。尤其是越南,受自由贸易协定(FTA)生效带来的汽油关税下调影响,出口增长率同比达1673.9%。

分产品看,汽油·柴油和航空煤油分别增长12.2%、11.2%。随着中国道路铺装需求增加,沥青同比增长33.6%。

第二季度石油制品国内消费为2亿1713万桶,同样比去年同期扩大7.3%。分产品看,汽油·柴油第二季度消费同比增长6.7%。尤其柴油车持续增加,5月柴油消费达1432万桶,创历史最高值。渣油(C重油)、LPG等消费也分别增长34.6%、29.5%。

/世宗=李哲均记者 fusioncj

阅读韩文原文