2016-08-17 | 문성진 기자

[里约奥运]史上首个场馆外圣火台人气爆棚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

里约奥运会上,夏季奥运史上首次将圣火台设置并运行于市中心街区而非主体育场,受到普通市民和游客的欢迎。

里约奥运圣火在开幕式当天先在马拉卡纳体育场的圣火台点燃,随后立即由汽车运送,点燃了设在17世纪建成的市内坎德拉里亚教堂前广场的圣火台。

设有圣火台的坎德拉里亚教堂前广场连日来聚集大量里约市民和游客,拥挤到难以移动的程度。《朝日新闻》报道称,以圣火台为背景拍纪念照的人们都笑容灿烂,连旁观者也感到愉快。

与家人一同来到市内圣火台的吉贝尔特·巴塞拉尔(59岁)说:“能切身感受到奥运气氛”,“圣火能被大家共享是件好事。”

组委会干部莱奥纳尔多·卡埃塔诺介绍称:“从一开始就计划把圣火放在体育场外。”马拉卡纳体育场在开幕式结束后仅用于足球等部分比赛。他表示,认为把圣火台设在人流量大的地方,有助于所有人感受和接触奥运。据说也曾有提议在马拉卡纳体育场和里约市内广场等3处设置。

在日本,作为2020年东京奥运会主体育场的新国立竞技场设计中漏掉了圣火台设置场所一事曝光后引发很大问题,但卡埃塔诺说:“如果是日本,设在富士山上或市内繁华街区涉谷十字路口等地如何?”/奥运特别采访团

阅读韩文原文