2016-08-17 | 이재아 기자

“家离便利店越远,戒烟成功率越高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,住所周边是否有便利店与戒烟成功率有很大关联。

15日(当地时间),美国财经媒体《商业内幕》报道了一项研究结果:香烟销售点与住所之间的距离越远,戒烟的概率越高。也就是说,如果想戒烟,首先要确认住所周边的便利店有多远。

芬兰图尔库大学等国际联合研究团队为此项研究,除利用过去的研究结果外,还追加分析了2万名男女吸烟者及戒烟者的住址与最近香烟销售点之间的距离。数据分析结果确认,当香烟销售点与住所之间距离为500米时,戒烟成功比例提高20%;距离超过1公里时,最高可提高至60%。

也就是说,吸烟者不愿承受为买烟而走很远路的不便。

赫尔辛基产业保健研究院的米卡·基维马基博士解释称:“这证明了轻易购买香烟对吸烟习惯具有重大影响”,“难以购买香烟的环境对戒烟有很大帮助。”

他还补充说:“该研究结果可为制定戒烟政策提供参考”,“预计不仅在住所,在职场也会得出相同结果。”

/实习记者李在儿 leejaea555

阅读韩文原文