2016-08-17 | 김영준 기자

田径女子5000米,初次相识的两名选手展现“真正的奥林匹克精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2016年里约奥运会田径女子5000米预赛中,新西兰的尼基·汉布林和美国的艾比·迪亚戈斯蒂诺展现了真正的奥林匹克精神。/联合新闻 16日(韩国时间)举行的2016年里约奥运会田径女子5000米预赛中,真正的奥林匹克精神得到了彰显。

主角是新西兰的尼基·汉布林和美国的艾比·迪亚戈斯蒂诺。当天比赛中首次相识的两人,在距终点约2000米处相互绊住,倒在跑道上。

2011年大邱世界田径锦赛上也曾在比赛中与其他选手相撞倒地的汉布林,似乎心灰意冷,坐在跑道上。这时同样倒地的迪亚戈斯蒂诺把手放在汉布林的肩上鼓励她:“起来,跑完全程。这里是奥运会。”两人于是重新继续比赛。

然而迪亚戈斯蒂诺本人却在倒地时脚踝受伤,看起来难以继续奔跑。这一次换汉布林把迪亚戈斯蒂诺扶起来,鼓励她跑完全程。先完成比赛的汉布林在终点等待迪亚戈斯蒂诺,两人热情相拥。

比赛结束后的采访中,汉布林表示:“人们期待奖牌和冠军,但除了取胜之外还有更宝贵的东西”,“如果20年后有人问起里约奥运会,我会讲述今天的故事。”

/实习记者金英俊 gogundam

阅读韩文原文