2016-08-17 | 이재아 기자

新“体操女皇”西蒙·拜尔斯…里约奥运“四冠王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国体操选手西蒙·拜尔斯(19岁)。/资料来源=韩联社 在2016年里约热内卢奥运会上代表美国出战的西蒙·拜尔斯登上了新一代“体操女皇”之位。

拜尔斯在本届里约奥运会体现人体动作之美的竞技体操项目中收获4枚金牌,成为本届赛事的四冠王。美国周刊《时代》在奥运开幕特刊中,没有选择“游泳皇帝”迈克尔·菲尔普斯,而是选择了肤色黝黑、身高145厘米的19岁拜尔斯作为封面模特,预告了明星的诞生。

拜尔斯自2013年起作为首位黑人选手夺得世锦赛个人全能冠军,并实现世锦赛三连冠,作为黑人不断创造各项新纪录,书写神话。此外,出道仅3年便在世锦赛上获得10枚金牌,成为世锦赛史上夺金最多的选手;今年6月在全美锦标赛上更是实现了42年来首次的赛事四连冠。

拜尔斯辉煌经历的背后隐藏着不幸的过去。出生于美国俄亥俄州哥伦布市的她,从小不知父亲是谁,吸毒并酗酒成瘾的母亲对她不管不顾。最终她只能在外祖父母的抚养下长大,与外祖父再婚的外祖母虽然与拜尔斯全然陌生,仍收养了她并竭尽全力将其养育。

在外祖父母的照料下,拜尔斯坚强地成长。据悉,她5岁起便迷上体操的魅力,13岁起不再上学而改为在家学习,全力投入训练。拜尔斯的外祖父母经营养老院,并在家附近为她建起体育馆,对她的支持毫不吝惜;拜尔斯也一天不落地坚持训练。正如这些努力终将闪光,拜尔斯在里约奥运会上再一次成为“明星”。

拜尔斯在本届里约奥运会上从10日的团体赛金牌开始,在个人全能、跳马等项目上势如破竹地一路夺金。此后在平衡木上仅获铜牌,但在16日(韩国时间)竞技体操最后一天的自由体操决赛中再添一金,赢得四冠王的荣耀。她克服重重不利条件创造的感人剧情与最佳成绩,赢得了全世界人们的赞誉。

/李在雅实习记者 leejaea555

阅读韩文原文