2016-08-17 | 박희윤 기자

Public Procurement Service通过政府电子采购平台助力“传统食品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service率先支持传统食品的销售渠道。

Public Procurement Service17日表示,将通过5万余家公共机构使用的国家综合电子采购综合商城(shopping.g2b.go.kr)销售韩式点心等传统食品。

Public Procurement Service在与农林畜产食品部的协作下,为支持传统食品的销售渠道,将从10月起通过国家综合电子采购综合商城向公共机构供应传统食品。

传统食品是指以国产农产品为主原料或主材料,按自古传承的原理制造、加工、烹调,具有我国固有味道、香气、色泽的食品。国内传统食品市场规模从2010年的2.9万亿韩元稳步增长至2014年的5.3万亿韩元,但增速近期呈放缓趋势,许多传统食品企业因经营规模弱小等原因在拓展销路方面面临困难。

Public Procurement Service继3月起开始的传统酒之后,通过国家综合电子采购平台销售传统食品,计划以此支持我国固有饮食的活跃,并助力传统文化大众化和地区经济振兴。

Public Procurement Service将优先把韩国农林畜产食品部等认证的“传统食品质量认证”产品、“传统食品名匠”制造的产品、被指定为“优秀文化商品”的传统食品登记到国家综合电子采购综合商城,特别是为使公共机构积极采购传统食品,采购传统食品时将免除采购手续费。

若公共机构积极为国内外活动、外国邀请人士礼品、市场营销等用途采购传统食品,预计规模弱小的传统食品制造企业的销路也将得以扩大。

采购厅厅长郑良浩表示“若在现有传统酒之外,传统食品也登记到国家综合电子采购综合商城,将对我国固有食品的大众化和地区经济振兴大有帮助”,“今后将持续宣传,以便更多公共机构能够采购我国固有食品”。

/大田=朴熙润记者 hypark

阅读韩文原文