2016-08-17 | 박홍용 기자

产业部长官周荣焕对汽车业CEO表示“请大胆投资新产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官周炯焕17日在首尔汝矣岛康莱德酒店召开汽车业界CEO座谈会,呼吁“请大胆投资新产业领域”。图为周炯焕(前排左)长官访问济州岛时乘坐电动巴士。/图片提供=产业部

韩国产业通商资源部长官周炯焕17日在汽车业界CEO座谈会上要求“请大胆投资新产业领域”。

周长官当日在首尔汝矣岛康莱德酒店举行的座谈会上表示,“随着主导电动车市场的中国迅速崛起等,全球汽车产业的范式正在发生根本性变化”,“希望业界也为确保我国汽车产业的未来竞争力和创造就业岗位而努力”。

当日座谈会旨在诊断近期因新兴国家经济萎缩等而陷入困境的汽车产业环境并探讨应对战略。我国汽车产业今年截至7月,产量(以下按辆数计)和出口分别同比减少6.2%和13.7%。

周长官介绍了政府近期发布的“电动车·氢燃料车发展战略”“自动驾驶汽车国家战略项目”等相关支援政策。

他强调,“正在推进扩大对包括未来汽车在内的新产业领域研发(R&D)和投资的税额抵扣幅度的方案”,“希望积极利用政府的支援政策”。

对此,业界CEO们一致表示,将在电动车、氢燃料车、自动驾驶汽车等未来汽车领域积极加大投资并推出新车。

现代汽车集团表示,今年下半年将对相关生产线进行投资,以扩大氢燃料电动车核心零部件燃料电池的产量。

起亚汽车介绍了扩大环保技术研发投资的计划。雷诺三星介绍了超小型电动车Twizy下半年在韩国上市的计划,以及推进1吨电动卡车商用化开发的方案。

双龙汽车也表示,正在进行商用化开发的电动车车型将在2~3年内推出。

对此,周长官表示,“据估算,受主要企业罢工影响,仅8月就将造成2.8万辆产量损失和2.66亿美元出口损失”,并呼吁“劳资双方应携手共同参与出口战线”。

/世宗=朴弘龙记者 prodigy

阅读韩文原文