2016-08-17 | 김경미 기자

[里约奥运]成池铉泪如雨下“准备了很多…没能走得更远很遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日下午(当地时间)在巴西里约热内卢巴哈里约中心4号馆举行的2016巴西里约奥运会羽毛球女单八强赛中,韩国选手成池铉被西班牙选手卡罗琳娜·马琳得分后深感遗憾。2016.8.16/里约热内卢=奥林匹克摄影联合采访团E羽毛球女单选手成池铉(26岁,MG信用合作社)因未能进入里约奥运会四强的遗憾而流泪。

成池铉17日(韩国时间)在巴西里约热内卢里约中心4号馆举行的女单八强赛中不敌西班牙选手卡罗琳娜·马琳,一进入联合采访区(混合区)便泪如雨下。她说“本想放空心情、努力自信地去打,但似乎更紧张了”,“中段打得不错,最后没能冲出去很遗憾”。她接着补充说“(卡罗琳娜·马琳)是签表出来后我做了很多准备的选手,在速度和力量上差距让人遗憾”,“那位选手似乎也很紧张,没能再往前一步很遗憾”。

她还对羽毛球代表队整体的低迷表示深深遗憾。韩国羽毛球代表队中,包括男双世界排名第一的李龙大—柳延成在内,多组世界顶尖双打组合在八强赛被淘汰,气氛低落。

成池铉低下头说:“还不知道能否参加东京奥运会,或者这次就是最后一次,而羽毛球成绩不理想”,“大家四年来都努力准备了,但成绩不好,没能展现好的一面,很抱歉”。/奥林匹克特别采访组

阅读韩文原文