2016-08-16 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]强化安全机制的ELS能否重获人气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

ELS曾一度资金规模超过股票型基金,作为国民理财产品广受欢迎。然而,受去年中国引发的全球股市暴跌及英国脱欧等影响,它沦为了弃儿。最近证券界接连推出强化了安全装置的ELS产品,力图重振。我们与报道局记者金慧英一起了解。您好。

[记者]

您好。

[主播]

首先请介绍一下ELS是什么。

[记者]

好的。ELS是根据特定个股股价或股价指数走势决定收益率的金融产品。

即使股价下跌,只要在一定区间内波动,就能获得年均4%至8%左右的收益。

例如,在股价为100时买入,只要到期前股价不跌破70,就能获得约定收益率。反之,若股价跌破70,就会出现本金损失。

期限通常为3年,但往往不会满期。

因为许多产品在买入后每6个月观察股价,若未跌破80%至90%,便提前附加收益返还。

也就是说,除非股价一夜之间腰斩,否则一直被视为不错的投资标的。

[主播]

然而,曾被众多投资者青睐的ELS去年沦为回避型产品,人气冷却了,是吗。

[记者]

是的。就是去年年中。中国引发的金融不安来袭,香港股价腰斩,人气随之冷却。

以香港指数为基础的ELS损失激增,ELS投资心理受到打压。去年上半年与香港指数相关的ELS产品共发行4237只,其中至今提前偿还的仅1115只。

以金额计,从市场吸纳的资金为23.6万亿韩元,已偿还金额仅为7.44万亿韩元。

其余16万亿韩元只能被困其中,祈祷香港指数在到期前恢复。

结果,由于中途赎回困难,本金损失之外还要扣除近5%的赎回手续费,一下子沦为投资回避产品。

[主播]

在这种情况下,证券界为重拾昔日人气,推出了提高暴跌市况下获利可能性等附带安全装置的变形ELS。都有哪些产品?

[记者]

是的。最近证券公司接连推出弥补原有ELS缺点的产品。

首先是数量最多的“蜥蜴型ELS”。这是提高暴跌市况下保住本金概率的ELS产品。

蜥蜴的英文是lizard。就像蜥蜴在危机时断尾一样,在下跌市况中放弃约一半收益、收回本金。

实际上,NH投资证券的蜥蜴型ELS,只要相关股价指数不跌破买入时的85%,就保障年6%的收益率。若1年后指数在85%上下徘徊,但未跌破55%的底线,可按3%利息提前偿还。

以往即便忐忑等到3年到期,也无法确保6%收益;而如今在下跌市况中,一年就能满足于3%的收益率退出。

此外,新韩金融投资的“蜥蜴Step-down型ELS”以及现代证券、未来资产证券也推出了相关产品。

[主播]

除“蜥蜴型ELS”之外,还有哪些强化稳定性的ELS产品?

[记者]

是的。还有买入6个月后若相关指数未跌破80%,便转为本金保障型的ELS产品。

最近还出现了收益率不由特定指数左右,而由多个指数波动幅度平均值决定的ELS。

例如,即使香港指数下跌30%,但KOSPI指数仅下跌10%,则按两个指数跌幅平均值15%来计算收益率。

这就降低了相关股价指数中只要有一个暴跌就必然亏损的风险。

但这类变形ELS虽然安全性比以往增强,收益性却不如从前,ELS能否重拾昔日荣光仍是未知数。

阅读韩文原文