2016-08-16

[社论]毁了游戏产业的女性家族部长官出身者来振兴游戏文化?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在16日实施的三个部门改组人事中,前女性家族部长官赵允旋被内定为文化体育观光部长官。据称,此次人选的主要背景是专业性以及对国政哲学的深刻理解。正如青瓦台所言,赵内定者在本届政府任内曾在青瓦台和内阁均有任职经历,预计能顺畅履行国政。但赵内定者是否适合担任文体部长官令人生疑。尤其令人怀疑的是,她是否是文体部重点事业之一——游戏产业振兴的合适人选。

赵内定者在政府对游戏产业加紧监管的2013年3月至次年6月间担任女性家族部长官。当时女性家族部在网络游戏宵禁制等游戏产业监管方面走在前列。其还与部分政界联手,只凸显负面作用,滥出实效性可疑的监管措施。赵内定者本人在担任国会议员时曾表示反对宵禁制,但出任女性家族部长官后转为赞成。

在2014年的监管改革讨论会上,她还与文体部长官刘震龙展开激辩,表明坚持游戏产业监管的立场。这正是赵前长官被内定为文体部长官的消息传出后,游戏业界表现出困惑的原因。据称甚至有人担忧,一个月前文体部发布的包含放宽宵禁制在内的游戏文化振兴计划可能被推翻。

在女性家族部主导的监管与政策不协调持续之际,曾占韩国文化内容出口一半以上的游戏产业正在无止境下滑。国内市场被美国、中国等外资游戏侵占已久,人才也在流向海外。像日本任天堂的“Pokemon Go”那样结合新技术的创意构想早已不见踪影。赵内定者有必要严肃认识这一状况。正如Pokemon Go热潮所示,如今是“游戏=文化”的时代。若无视游戏的产业层面,只将其视为监管对象,游戏文化振兴只能沦为空谈。希望具备理性视角的赵内定者能重新掀起“游戏韩流”热潮。

阅读韩文原文