2016-08-16 | 박형윤 기자

追加预算案国会开幕,围绕幼儿课程与青年津贴预算空转不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理黄教安以及政府各部门正、副部长16日上午在国会预决委会议厅出席为处理追加更正预算案而召开的预算决算特别委员会全体会议,回答议员质询。/韩联社

为处理追加更正预算案(追更预算)而召开的8月临时会16日开幕,但因幼儿课程预算和首尔市青年津贴等问题,执政党与在野党从一开始就发生摩擦。国会预算决算特别委员会当天召开全体会议,要求国务总理黄教安和经济副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐出席,展开对政府质询。

共同民主党主张追更预算编制草率,要求大幅修改政府提交的追更预算案。共同民主党议员金振杓指出:“难免认为此次追更预算错失了时机”,“政府犹犹豫豫,直到英国脱欧爆发后才亡羊补牢式地编制追更预算,错失时机,预算案内容也很草率”。

相反,政府和新国家党强调迅速处理追更预算,双方各执一词。国务总理黄教安提高音量表示:“追更预算案在国内外条件困难的情况下包含了支援创造就业所必需的要素,请尽快按原案审议表决”。

虽已就22日处理追更预算达成一致,却反复进行偏离本质的政争的执政党与在野党,围绕幼儿课程预算和青年津贴展开了更激烈的攻防。共同民主党要求在追更预算中编列幼儿课程预算。对此,政府和新国家党主张,地方教育厅在拥有充足预算的情况下仍拒绝编列幼儿课程预算,并称“此次追更预算中已按预算增加额编列了地方教育财政拨款,用于幼儿课程预算即可”。不过经济副总理柳一镐说明称:“将按照执政党与在野党的共识,在9月定期国会上努力解决每年反复出现的幼儿课程预算争议”。

新国家党持续批评首尔市的青年津贴。此前在野党就政府近期针对首尔市青年津贴发布的“就业成功套餐项目”指出“与首尔市的青年津贴有何不同”,新国家党对此表示反对。新国家党议员赵源震强调:“据说首尔市长朴元淳就首尔市青年津贴项目表示‘用那笔钱买点酒喝又怎么样’”,“政府的青年就业成功项目支付面试费用和交通费等,是青年就业活动必不可少的项目”。

/朴亨允记者 manis

阅读韩文原文