2016-08-16 | 이철균 기자

政府推动的并购气氛升温……“每年可实现10宗以上业务重组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华化学科长金学洙(右)16日访问韩国产业通商资源部世宗政府大楼,提交事业重组计划批准申请书。/图片提供=产业部 企业此前对《企业活力提升特别法》(俗称“一键法”)半信半疑。虽然税收优惠、资金支持等诱人之处不少,但买卖业务单元要经过政府之手让人有负担。财界一位相关人士表示:“企业对官方存在根深蒂固的不信任,总觉得经过政府之手难免要受到不少干预,这是事实。”

然而揭开盖子一看,情况却不同。一键法施行、开始接受事业重组申请的首日(16日),仅当天就有韩华化学等4家企业提交了材料。被选定为企业活力法运用支援中心的大韩商工会议所咨询中心,咨询电话也在逐渐增加。大韩商工会议所相关人士表示:“通过4至7月运营的帮助台咨询过的企业,咨询仍在持续”,“待运用支援中心组织正式搭建、宣传力度加强后,预计申请咨询的企业会增加。”

若保持当前势头,预计将充分达成政府“期待每年进行10至13件事业重组”的目标值。韩国产业通商资源部一位相关人士也表示:“每年10件以上的事业重组完全有可能”,“关键是事业批准,我们将尽可能加快审查,让事业重组也提速。”

◇首日4家企业申请…政府主导的并购(M&A)氛围升温=提交事业重组计划批准申请书的有韩华集团旗下的韩华化学、正在推进收购Kukje Machinery的东洋物产等4家。据悉,这些企业在法律施行前就已与政府进行协商,说明买卖业务单元的交易十分紧迫。政府一位相关人士表示:“我们已与多家正在进行交易的企业进行了大量协商”,“除当天受理的4家之外,还会有为业务转让受让等目的的企业申请事业重组计划批准。”

韩华化学今年5月签订合同,将位于蔚山石油化学产业园区的CA(氯·烧碱)工厂出售给Unid。该交易如获得事业重组计划批准并享受一键法支持,韩华化学可将转让收益的法人税递延4年(延后缴纳)。今后推进研发事业时也可获得各类支持。当天提交申请的东洋物产是韩国第三大农机企业。其正在推进收购的Kukje Machinery是第四大企业,业界认为,若东洋物产收购该公司并推进结构调整,农机企业的供给过剩问题也将在相当程度上得到缓解。

其他企业的动作也开始全面展开。大韩商工会议所相关人士称:“无论大企业还是中小企业,咨询电话都在增加”,“问得最多的是是否符合可获支持的供给过剩行业标准。”金融投资业界推算,全部300多个行业中约30%处于供给过剩状态。制造业中,钢铁、造船、石油化学等最具代表性。

◇“加快审查,尽可能提前批准”=鉴于企业关注度高,产业部计划尽快推进对申请企业的审查,加快事业重组批准。产业部将于18日在事业重组审议委员会第一次会议上委任委员,并计划在下月中旬第二次会议上选定“第1号企业”。产业部一位相关人士表示:“企业关注度高,审议也将提速”,“若多家企业申请,也有可能汇总审议后,由事业重组审议委员会一次性同时公布多家‘第1号企业’。”不过他补充称:“不具备相应资格或试图滥用制度的企业会在事业重组审议委员会被筛掉,因此并非先申请就能成为第1号企业。”

另一方面,一键法的核心是简化并购或股权交换等程序,使供给过剩行业中的正常企业能在陷入不良之前迅速进行事业重组。该法一次性放宽Commercial Act、税法、MRFTA等多项相关监管,并对税收优惠及资金等给予综合支持。将在今后3年内限时施行。/世宗=李哲均·朴弘容记者 fusioncj

阅读韩文原文