2016-08-16 | 이철균 기자

“一击法”首日……韩华化学、东洋物产等4家公司申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支持企业业务重组的《企业活力提升特别法》实施首日,韩华化学、东洋物产企业等4家公司提出申请。申请企业多于此前预期,市场也愈发期待以该法实施为契机,韩国产业界将正式着手改善体质。政府预计,仅今年内就将有10至15起企业间业务重组。

韩国产业通商资源部16日表示,韩华化学等4家公司已向政府世宗办公楼产业部民怨室申请企业活力法相关产业重组的核准审查。产业部相关人士称:“在韩华化学之前也有企业申请核准审查”,“但或许是顾虑‘首家申请企业’的标签,该企业要求不要公开名称,因此无法透露”。他还补充说:“考虑到韩国经济规模,我们认为每年核准10至13起业务重组较为适当,首日就有4起申请令人非常鼓舞”,“预计年内将达成10至15起交易”。

企业活力法是帮助正常企业自主进行业务重组的法律,核心是简化Commercial Act、税法、MRFTA等相关程序和监管,并在税制、资金、研发(R&D)、就业稳定等方面一次性予以支持,因此被称为“一枪法”。当天申请业务重组的韩华化学正推进将蔚山石化产业园内的氯、烧碱(CA)工厂出售给化学企业Unid的方案。Unid计划改造此次收购的生产设备以生产氢氧化钾。业界关注的是,在石化领域部分产品供应过剩、结构调整必要性被提出的背景下,民间业界内部自发实现了业务重组。与此同时,正推进收购Kukje Machinery的东洋物产若适用一枪法,预计不仅能筹措收购所需资金,还可享受利率优惠进行设施投资。

提出业务重组申请的韩华化学课长金学洙表示:“为化解烧碱领域的供应过剩、强化公司主力部门聚氯乙烯(PVC)的竞争力,决定申请企业活力法”,“若通过政府审查,预计可在法人税等方面节省金融成本”。政府计划针对申请业务重组的企业召开审议委员会,在60日内决定是否核准。据此,最快在今年9月底有望诞生“一枪法官方首家企业”。

/世宗=李哲均·朴弘龙记者 fusioncj

阅读韩文原文