2016-08-16 | 맹준호 기자

[三部门小幅改组] 4名副部级人事…其中2人出身青瓦台秘书官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任国务调整室第二次长卢炯旭 新任韩国产业通商资源部第一次官郑万基 新任韩国国民权益委员会副委员长朴庆浩 新任农村振兴厅长郑晃根

朴槿惠总统16日任命韩国企划财政部财政管理官卢炯旭(54岁,照片)为国务调整室第二次长等,实施了4人规模的次官级人事调整。

朴总统任命青瓦台产业通商资源秘书官郑万基(57岁,照片)为韩国产业通商资源部第一次官,任命律和法律事务所律师朴庆浩(53岁,照片)为国民权益委员会副委员长,任命青瓦台农畜产食品秘书官郑晃根(56岁,照片)为农村振兴厅长。

新任国务调整室第二次长卢炯旭出生于全北淳昌,毕业于延世大学政治外交学系,以行政考试第30届进入公职,历任韩国企划财政部社会预算审议官、韩国保健福祉部政策企划官等职。青瓦台方面在说明人选背景时表示:“期待其凭借29年公职经验,顺利开展部门间政策协调等工作。”

新任产业部第一次官郑万基出生于江原道春川,毕业于首尔大学国民伦理教育系。他出身行政考试第27届,曾任知识经济部发言人、韩国产业通商资源部产业基础室长等职。青瓦台方面期待称:“作为产业及贸易政策专家,是发掘未来增长动力、强化产业竞争力的合适人选。”

新任权益委副委员长朴庆浩出生于忠北报恩,毕业于延世大学法学系,通过司法考试第29届成为检察官后,曾任权益委法务辅佐官。目前还是权益委所属中央行政审判委员。青瓦台方面表示:“其对业务理解度高,期待为打造透明社会作出贡献。”

新任农振厅长郑晃根出生于忠南天安,毕业于首尔大学农学系,以技术考试第20届进入公职,历任韩国农林畜产食品部农业政策局长等职。青瓦台方面在说明选拔背景时表示:“是能够提升农业竞争力、改善农业从业者福利的合适人选。”

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文