2016-08-16 | 장주영 기자

秋信守左臂骨折,同类伤势需60天治疗“实际赛季报销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守左臂骨折,类似伤情治疗需60天,“实际上赛季报销”

美国大联盟得州游骑兵的秋信守遭遇伤病,面临本赛季报销的危机。这是秋信守本赛季第4次受伤,对他而言这个赛季恐将成为最糟糕的赛季。

16日(韩国时间)在美国得克萨斯州进行的对奥克兰运动家的比赛中,秋信守以第一棒右外野手身份首发出场。第一局首个打席打出二垒滚地球,第三局击出中外野飞球出局,第五局下半第三个打席时受伤。

在一人出局、垒上无人的情况下,对方先发罗斯·德特怀勒向秋信守身体内侧投出伸卡球,球击中了秋信守的左手腕。

秋信守被球击中后剧痛难忍,抓着手腕迟迟无法起身,痛苦不堪。医疗人员立即入场检查秋信守的状况,秋信守捂着手腕直接离场。

秋信守本赛季已因小腿、腿后肌、腰部伤势进入伤病名单。在此情况下又遭手腕伤病,当地媒体预测秋信守本赛季报销。

得州游骑兵副社长约翰·布莱克正式公布了秋信守的伤情:“秋信守在第五局下半被球击中,左前臂骨折,预计将进入15日伤病名单。”

美国当地媒体提到此前在相似部位受伤的奇里诺斯,称奇里诺斯花了60天才复出,而目前常规赛只剩48天。即以奇里诺斯为例,预测秋信守将无缘常规赛余下比赛。

另一方面,当天得州游骑兵以5-2战胜奥克兰,成功终止连败。秋信守的伤势程度仍需观察,但本赛季对他而言恐将成为噩梦。

[照片=节目新闻画面截图]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文