2016-08-16 | 변재현 기자

[美国大选选情]落后的特朗普“仍走我路”…“照此下去希拉里胜率90%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共和党总统候选人唐纳德·特朗普的“局外人”旋风,在美国总统大选前80余天急剧减弱。就连特朗普竞选团队自己,也对7月底民主、共和两党全国代表大会结束后半个月里特朗普所展现的自我毁灭式竞选活动摇头。在左右美国大选胜负的11个“摇摆州”中,民主党候选人希拉里·克林顿以10个百分点左右支持率优势领先的州不断出现,因此“若特朗普到下周仍无法挽回人气,这场选举打不打都一样”的分析日渐有力。特朗普一面指责媒体,一面在15日(当地时间)发布“将对美国移民实施特别的思想审查”的竞选承诺,使争议进一步扩大。

美国政治专业媒体Politico当日报道称,如果特朗普的支持率到下周仍以超出误差范围的差距落后于克林顿,那么在11月8日的大选中克林顿胜选的可能性将高达90%。《纽约时报》当日也报道,综合近期实施的民调结果,克林顿当选总统的概率为88%,特朗普仅为12%。

◇克林顿落败的概率“相当于在美式橄榄球联盟中射失20码射门”=Politico引用民调专家、得克萨斯大学教授克里斯托弗·布莱西恩的预测模型指出,1952年以来的16次总统大选中,在全国代表大会结束后支持率落后的候选人,从未有成功逆转的案例。选民的投票倾向一般在选举前60至70天就已确定,此后即便发生特殊事件也几乎不会改变。《纽约时报》也解释称:“克林顿落败的概率,与职业美式橄榄球(NFL)球员射失20码射门的概率相同。”布莱西恩教授说:“只要克林顿把当前优势再保持一周,特朗普几乎无事可做。”

在4日至10日NBC电视台与《华尔街日报》的民调中,克林顿在摇摆州科罗拉多和弗吉尼亚的支持率分别高出特朗普14个百分点和13个百分点,在北卡罗来纳州也领先9个百分点。在美国CBS新闻的调查(10日至12日)中,在最大摇摆州佛罗里达,克林顿获得45%支持率,从容领先特朗普(40%),在新罕布什尔州也将差距拉大到9个百分点。千禧一代(1980年代初以后出生的18至34岁人群)在《今日美国》最近的调查中,对“若今天就举行总统选举”的提问,有50%回答会投给克林顿,而支持特朗普的仅为18%。

◇差距拉大,特朗普仍走自己的路=特朗普亲俄言行、贬损穆斯林阵亡军人父母、暗示对克林顿的暴力威胁等怪异举动引发支持层流失与党内分裂,但他前一天仍在推特上再次宣称“改变就是对支持者不诚实”“我将忠于自己”。他将支持率落后于克林顿归咎于“报道偏向”,把责任推给媒体,并决定自行实施“媒体信任度调查”。此外,特朗普当日表示将对移民申请者设立“特别思想审查”程序以决定是否允许入境,并称“首先将不受理有恐怖活动经历者所属出身国的移民申请”,把孤立主义和种族歧视色彩的外交政策正式化,进一步加剧了围绕自身的争议。

将于9月26日开始的电视辩论到10月还有三场,但在难以创造逆转契机的情况下,特朗普似乎打算走自己的路,将反移民情绪和仍占多数的白人中下层的被剥夺感抚慰到底,以制造意外结果为战略。事实上,特朗普出现意外的最大变数被认为是“心中支持特朗普但不愿公开的选民比例有多大”。因为与过去的民调相比,最近无应答层比例高出5至6个百分点。

选举高手贝拉克·奥巴马总统即便在休假期间也出面助选,他警告称“如果不能紧张地一路跑到选举次日(计票时),那将是重大失误”,对提前认定轻松取胜的论调保持警惕。他当日作为惊喜演讲者出席休假地附近的民主党筹款活动,警告“如果我们不把自己的事情做好,克林顿可能会输”,并叮嘱“必须持续关注选举、提供捐助、打电话拉票、把人们团结起来”。

/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文