2016-08-16 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV] 朴总统对文体、农林、环境三部门实施改组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

朴槿惠总统今天进行了内阁改组,更换了文化体育观光部等3个部门的部长。改组幅度小于此前预期。以下是主播报道。

[记者]

朴槿惠总统今天提名曾任青瓦台政务首席秘书的前女性家族部部长赵允旋出任新任文化体育观光部部长。

此外,韩国农林畜产食品部部长和韩国环境部部长分别由正统官僚出身的农水产食品流通公社社长金在水和国务调整室第二次长赵庆圭出任。

홍보首席秘书金圣宇在春秋馆举行记者会,宣布了3个部门的改组。

文体部部长人选赵允旋对文化艺术造诣深厚,并曾担任国会议员、部长、青瓦台政务首席秘书等职务,被评价为深刻理解现政府的国政理念。

农食品部部长人选金在水曾任农食品部第一次官和农村振兴厅厅长,是农政领域专家。青瓦台表示,金在水凭借丰富经验,是提升农村经济活力的合适人选。

韩国环境部部长人选赵庆圭曾历任国务调整室第二次长、经济调整室室长等重要职务。青瓦台在说明其获选背景时表示,赵庆圭对环境等政府政策整体具有丰富见识和协调能力,将与各部门紧密合作,协调解决气候变化、微尘等环境相关课题。

朴槿惠总统同时还进行了4个部门的次官级人事更换。

国务调整室第二次长由韩国企划财政部财政管理官卢亨旭出任,产业部第一次官由青瓦台产业通商资源秘书官郑万基出任。此外,韩国国民权益委员会副委员长由广场律师事务所律师朴庆浩担任,农村振兴厅厅长由青瓦台农畜产食品秘书官郑黄根出任。/Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像剪辑 金智贤]

阅读韩文原文