2016-08-16 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 因新盆唐线而萎靡的盆唐竹田、亭子商圈重现活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今年初因新盆唐线延长线开通而商圈陷入萧条的地区,随着大型流通卖场等入驻、口碑相传而重新复活。对于因地铁开通导致商圈转移而陷入萧条的地区来说,这是值得参考的消息。报道由记者郑昌信带来。

[记者]

随着新盆唐线二期延长线开通,盆唐线竹田站和亭子站等商圈萧条的地区正在复苏。

竹田商圈曾是水原光教、龙仁水枝等地进入江南地区的必经换乘地,但随着新盆唐线开通,不经过这里也能前往江南,因此失去了活力。

然而,客流曾大幅减少的这里,在6个多月后重新挤满了顾客。

最近,与竹田站相连的E-Mart竹田店开设了以“爸爸们的游乐场”为概念的Electro Mart。

这里不仅有家电产品,还摆满了手办、遥控车、无人机等成年男性也会喜欢的产品。

最近人气高涨的屏幕棒球场也设在室内,吸引着到店顾客。

爸爸们可以和孩子一起体验并挑选家电,妈妈们则可以在紧邻的百货店购物。

[采访] 权一 / 不动产Info研究组组长

“最近以商圈萎缩地区为中心,出现了以面向多样消费者的商品群为概念的商业设施,使用者随之增加。以低价格为竞争力的商铺带动商圈复苏的地方正在陆续增加。”

盆唐亭子站一带的商圈也在复苏。

这里曾因板桥新城的活跃而商圈外流,随后又因新盆唐线开通而受到直接冲击。

亭子站昂贵的咖啡馆几乎消失,但最近取而代之的是价格实惠的人气餐厅等餐饮街接连进驻,客流熙熙攘攘。

此前傍晚冷清的氛围如今已难以寻见,前来的客人大幅增加。/Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[影像剪辑 李韩旭]

阅读韩文原文