2016-08-16 | 고광본 기자

[李贤飞的趣味时代] 趣味的充要条件“显秘结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个故事要有趣,需要什么?有趣的充要条件被称为“显隐结构”。显隐结构是成为有趣故事所需的三个要素的结合体,也被称作趣味的基本单位。

用简短的例子来说明会更好,因此举一个简单的幽默。

很久很久以前,一只孤独的青蛙打电话给电话咨询服务,询问自己的将来。咨询员这样说:

“您将遇到一位想了解您的一切的美丽少女。”

青蛙高兴得不知所措。

“哇,太好了!那么是在派对之类的地方遇到吗?”

于是咨询员说:

“不是。是在生物课上遇到。”

显隐结构的第一个要素是“紧张结构”。其含义是,只有紧张的积累与消解得以实现,趣味才会产生。在青蛙的故事中,青蛙将要遇到的美丽少女是谁,这种好奇便是紧张。这种紧张层层累积,到故事快结束时得以消解。无论以何种方式,问题得到解决,紧张随之松弛。

第二个要素是“双层故事”,第三个要素是“共享经验”。双层故事指的是,故事的流向以“显露的故事”和“隐藏的故事”两层推进。

在青蛙的故事中,从青蛙将遇到“想了解您的一切的美丽少女”这一部分开始,故事便分为两层流动。显露的故事是读者或听者有意识地追随的故事。想起青蛙王子的童话,进而认为青蛙会与少女相爱,这一流向便是。因为它直接显露出来,所以称之为“显露的故事”。

另一层是“隐藏的故事”。“想了解青蛙”也可能是生物学上的好奇,这个故事也在同时流动,但被隐藏起来。因此人们不易洞察这一面,这便是将这一面称为“隐藏的故事”的缘由。在此还需加入“共享经验”这一概念。

双层故事流动之际,会与我们“早已知晓的东西”,即共享经验相遇。在此把我们早已知晓的东西称为“共享经验”,是因为它必须是讲故事的人(叙述者)与听故事的人(听者)共同拥有的部分。如果小学生读了青蛙的故事,却从未听说过青蛙解剖,那么这些故事不可能有趣。

以上三个要素——①紧张结构、②双层故事、③共享经验结合起来,便构成如下图所示的一个图形。另一方面,显露的故事与隐藏的故事分岔之处是伏笔,再次相遇之处是反转。在青蛙的故事中,“想了解您的一切的美丽少女”那一段是伏笔,“是在生物课上遇到”则是反转。

阅读韩文原文