2016-08-16 | 김상민 기자

日本台风“彩蝶”预测路径“沿东海岸北上…对韩国无直接影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本台风“灿都”预计路径“沿东海岸北上……不会对韩国造成直接损失”

第7号台风“灿都”的路径备受关注。

截至16日,位于日本东京东南偏南海域的“灿都”将沿日本东海岸北上。

因此虽不会对韩国造成直接损失,但预计会打破酷暑主因——北太平洋高压的气压配置,从而缓解高温。

气象厅还预计,数日内将生成第8号台风“电母”。

“电母”的生成时点与移动路径尚完全未确定,但若在“灿都”消亡前“电母”也北上,则可期待协同效应。

不过气象厅表示,台风的效果只是暂时的,酷暑将持续到9月初。

[资料来源=气象厅]

/金相珉记者 ksm3835

阅读韩文原文