2016-08-16 | 정혜진 기자

朴英善,DuDu IT研究所所长,“网络战是未开垦之地…我要做开拓者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

두두아이티创始人兼研究所所长朴英善16日在首尔衿川区加山数字园区的두두아이티M&S(建模与模拟实验)研究所前微笑合影。他在当天的采访中表示:“我将以在军队开发兵棋推演的经验,为强化网络战训练体系作出贡献,并推动其向民间扩展。”/郑惠珍记者

16日,首尔衿川区加山数字园区的두두아이티M&S(建模与仿真)研究所。近期正全力开发军方委托的网络战模拟训练软件。该公司于2014年成立,主营网络战模拟训练软件开发和国防兵棋推演软件开发。起步时仅有4名工程师,如今已增至20人规模。

创办并领导这家公司的두두아이티研究所所长朴英善(见图·58岁)是军人出身的创业者。他是陆军士官学校第36期毕业生,以中校身份退役前在军中服役20年,当时负责策划、开发训练模拟系统(War Game,即用于战略决策训练的战争模拟程序)。目前军方使用的面向师长、军长级指挥官与参谋的训练模拟模型“创造21”,就是朴所长在国防部陆军教育司令部任职时的作品。

朴所长在接受Seoul Economic Daily采访时说明:“在开发兵棋推演系统之前,我军师长以上级别平时训练机会反而不多,没有办法评估他们的能力”,“美军有CBS(Corp Battle Simulation)等兵棋推演模型,但与我国情况不符,因此我们策划并开发了韩国独有的模型。”他还补充说:“当时军中普遍存在‘这是不可能开发成功的课题,只会浪费预算’的自嘲氛围”,“但开发成功后,军方对IT技术开发的信心大增。”他开发的创造21模型后来经军方技术转让,以1000万美元出口到印度尼西亚。

朴所长创办的두두아이티主要涉足市场上尚属未开拓领域的网络战。去年,公司成功推进了海军网络侵害应对训练体系建设项目,开发了网络战脆弱性分析应对教育内容及实操内容。目前还在为国防部、空军、士官学校等承接委托项目。

其特点是利用云计算技术,为网络战训练对象提供最合适的训练方案。假设有30名受训人员,现有企业会按训练种类逐一在虚拟机系统(VM)中部署,而该公司则将训练内容存入数据库,通过云计算按不同情境、不同受训者提供定制化内容。因此被评价为高效且快速。

두두아이티计划长期将网络安全基础设施从军方扩展到国家机构、民间企业等。朴所长说明:“即使发生网络恐怖袭击,只有软目标(易受军事或恐怖分子攻击的民间机构、企业)所拥有的基础设施足够牢固,军队和国家层面的网络安全才能实现。”他以近期发生的Interpark会员信息泄露事故为例表示:“服务器被黑令人震惊,而在黑客入侵过程中无人察觉问题本身同样令人震惊”,“我们将致力于开发软件并开展安全教育,以强化基础设施,帮助民间企业和机构提升抵御网络战的能力。”

두두아이티计划长期将业务领域扩展至民用网络侵害应对训练程序开发、国防相关物联网(IoT)建设、学习用游戏程序开发等。/郑惠珍记者 madein

阅读韩文原文