2016-08-16 | 김창영 기자

三星集团与苹果“腕上之战”即将开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日Samsung Electronics向媒体、合作伙伴、开发者等发出的邀请函/图片提供=Samsung Electronics

Samsung Electronics将于本月底发布智能手表“Galaxy Gear S3”。苹果也决定在9月推出智能手表,预计两家公司不仅在智能手机、在智能手表领域也将展开激烈角逐。

Samsung Electronics16日表示,将在柏林国际消费电子展(IFA)开幕前两天、即本月31日下午6时(当地时间)在德国柏林发布可穿戴(佩戴于身体的智能设备)新品。Samsung Electronics当天向全球媒体、合作伙伴、开发者发出了“2016年下半年可穿戴发布活动”邀请函。相关内容也刊载于Samsung Electronics新闻室(http://news.samsung.com/kr)。

Samsung Electronics预计将在Gear S3上搭载Tizen操作系统(OS),并配备无线充电、防水防尘、卫星导航系统(GPS)功能,还将搭载移动支付服务Samsung Pay功能。

据悉,苹果为对抗Gear S3,也在Apple Watch 2上加入了新功能。业界预测,Apple Watch 2将改善电池性能,并像Gear S3一样引入GPS功能。预计其防水性能将比前代增强,并增加健康管理功能。此外,据称为降低重量与厚度,触控面板构成玻璃将由两片减少为一片。

/金昌永记者 kcy

阅读韩文原文