2016-08-16 | 정승희 기자

Nexen球团老板李长石“向棒球迷致歉”…是否批捕今晚决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Nexen Heroes代表理事李长石16日上午前往首尔瑞草区首尔中央地方法院,接受羁押前嫌疑人审问(拘留令实质审查)。/联合新闻 涉嫌挪用公款和渎职的职业棒球球队Nexen Heroes球团老板李长石(50岁)16日上午出庭接受羁押前嫌疑人审问(拘留令实质审查)时表示“对棒球球迷感到抱歉”,表达了道歉之意。

首尔中央地方法院拘留令专责审判长韩正锡表示,16日上午10时30分起对李代表进行了约2小时的拘留令实质审查。据检方称,李代表在拘留令实质审查中也承认了从美国雷尼尔集团会长洪成恩(67岁)处以投资款而非借款名义收取20亿韩元的事实。但他称并无侵占钱款的意图,否认故意性。另外,据悉他对挪用公款的指控也大部分承认,但陈述称希望以不羁押方式接受调查。

据检方称,李代表2008年收购现代独角兽球团后资金状况紧张,无力向KBO缴纳120亿韩元加盟费,于是向洪会长提议投资。洪会长随后与李代表签订两次投资合同,各支援10亿韩元,共计20亿韩元。但由于接受首尔Heroes 40%持股的合同条件未能履行,洪会长于今年5月以诈骗嫌疑向检方控告李代表。

此后,围绕该资金的性质,李代表方主张为单纯借款,洪会长主张为收购40%持股的投资款,双方矛盾激化。李代表在警方调查中主张,当初的20亿韩元并非投资款而是单纯借款,也没有持股转让合同。但在本月8日检方传唤调查中,他改口称“从洪会长处收取的20亿韩元确为投资款”。

检方于6月对李代表作出禁止出境处理,上月14日对李代表住宅和Nexen Heroes球团老板办公室等3至4处进行了搜查扣押。随后于11日以涉嫌巨额投资诈骗(《特定经济犯罪加重处罚法》规定的诈骗)和挪用公款等嫌疑,对李代表申请了逮捕令。李代表是否被羁押将经韩审判长审理后于当天深夜决定。

另外,检方还额外查出球队总经理南宫钟焕(47岁,副社长)的挪用公款嫌疑,目前正在展开调查。检方曾于本月4日以被控告人身份传唤南宫总经理一次,就李某的挪用公款嫌疑进行调查。检方认为南宫总经理与李代表共谋实施了诈骗、挪用公款犯罪,正在核实具体事实关系。检方计划在近期查明事实关系后决定是否起诉南宫总经理。

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文