2016-08-16 | 김능현 기자

放弃政权更替…共和党集中攻国会选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,共和党正在把战略从实现八年来的政权更迭转向维持国会权力。随着时间推移,该党总统候选人唐纳德·特朗普与民主党候选人希拉里·克林顿的支持率差距不断拉大,因此与其争取大选胜利,不如在目前占多数席位的参众两院继续保持多数党地位,从而对增税、加强枪支管制、扩大堕胎权等民主党政策予以制约。

在今年11月举行的选举中,除总统外,参议院100个席位中的34席以及众议院全部435席也将同时进行投票。目前参众两院均由共和党占多数。当地媒体尤为关注民主党能否夺取参议院权力。目前参议院席位分布为共和党54席、民主党46席(含2席无党派)。今年改选的34席中有24席为共和党席位,10个激战选区中除内华达以外的9个也是共和党席位。由于在共和党掌控的选区选举较多,一旦失利受到的冲击也必然更大。最有可能的情形是克林顿赢得大选,额外获得1个参议院席位(副总统兼任参议院议长),并从共和党手中夺走4个席位。

因此,共和党的选举战略家们已把特朗普落败视为既定事实,转而制定集中于国会选举的战略。据悉,共和党实际上已开始制作刺激选民“制衡心理”的广告。其战略是打出这样的逻辑:为应对行政部门落入民主党之手的情况,在国会选举中应投票给共和党候选人,使行政部门与立法部门相互制衡。

共和党最为担忧的是所谓“一条线投票”现象。由于一张选票上同时进行从总统到参众两院的投票,选民选择选票最上方的总统候选人后,往往会顺着往下把参众两院候选人也一并选下来。这被比作冬季外套的衣摆拖到地面,也称为“衣摆(coattail)效应”。近来共和党的议员候选人竭力与特朗普保持距离,也被解读为阻断衣摆效应的布局。特朗普不仅在全国范围的民调中,在摇摆州民调中也最多落后克林顿10个百分点以上。

/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文