2016-08-16 | 장주영 기자

今日末伏,酷暑依旧“高温警报”VS“高温预警”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天末伏,酷热依旧 “高温警报”VS“高温预警”

今天(16日)是末伏,酷热持续。

据气象厅16日消息,全国云量较多,由于大气不稳定,以内陆地区为中心下午部分地区将有阵雨。

首尔和光州气温将升至34度,受东风影响的东海岸江陵为29度,低于30度。

发布高温警报的地区为世宗特别自治市、大邱广域市、光州广域市、大田广域市、首尔特别市、济州道、庆尚南道(晋州市、泗川市、陕川郡、居昌郡、咸阳郡、山清郡、河东郡、昌宁郡、咸安郡、宜宁郡、密阳市)、庆尚北道(闻庆市、义城郡、安东市、醴泉郡、尚州市、金泉市、漆谷郡、星州郡、高灵郡、军威郡、龟尾市)、全罗南道(长兴郡、和顺郡、罗州市、珍岛郡、咸平郡、灵岩郡、莞岛郡、海南郡、康津郡、顺天市、光阳市、丽水市、宝城郡、高兴郡、求礼郡、谷城郡、潭阳郡)、忠清北道、忠清南道(唐津市、鸡龙市、洪城郡、礼山郡、青阳郡、扶余郡、锦山郡、论山市、牙山市、公州市、天安市)、江原道(洪川郡平地、横城郡、春川市、原州市)、京畿道(骊州市、城南市、加平郡、杨平郡、广州市、安城市、利川市、龙仁市、河南市、南杨州市、九里市、果川市)、全罗北道(淳昌郡、南原市、全州市、井邑市、益山市、任实郡、茂朱郡、镇安郡、完州郡)。

发布高温预警的地区为蔚山广域市、釜山广域市、仁川广域市(瓮津郡除外)、济州道(楸子岛、济州道南部、济州道北部、济州道西部)、庆尚南道(梁山市、南海郡、固城郡、巨济市、统营市、金海市、昌原市)、庆尚北道(英阳郡平地、奉化郡平地、清道郡、青松郡、荣州市、庆山市、永川市)、全罗南道(巨文岛·草岛、务安郡、新安郡(黑山面除外)、木浦市、灵光郡、长城郡)、忠清南道(舒川郡、保宁市、瑞山市、泰安郡)、江原道(杨口郡平地、旌善郡平地、平昌郡平地、麟蹄郡平地、华川郡、铁原郡、宁越郡)、京畿道(安山市、华城市、军浦市、光明市、义王市、平泽市、乌山市、安养市、水原市、坡州市、议政府市、杨州市、高阳市、抱川市、涟川郡、东豆川市、金浦市、富川市、始兴市)、全罗北道(金堤市、群山市、扶安郡、高敞郡、长水郡)。

[照片=MBN新闻画面截图]

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文