2016-08-16 | 김영준 기자

动物保护团体末伏之际在广津区区议员名下补身汤店前抗议食用狗肉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日末伏之际,动物保护团体成员在首尔市广津区一家补身汤店门前举行反对食用狗肉的示威。/韩联社16日末伏之际,动物保护团体成员以首尔广津区一名区议员经营补身汤店为由,在该店门前举行了反对食用狗肉的示威。

动物保护团体“思考生态福利与动物福利的人们”及动物保护所“希望的魔法师”等所属的十余名动物保护活动人士,当天下午1时左右在广津区一名区议员的妻子经营的补身汤店门前示威,要求停止销售补身汤。

他们举着写有“不是文化而是恶习!狗肉NO!”“不是食用而是伴侣动物”等字句的标语和狗的照片,戴着画有X形的口罩进行沉默示威。此外还带来4只被关在围栏中的狗用于示威。

带狗前来的个人活动人士表示:“前一天在京东市场,我用自己的钱买下了差点被当作末伏补身汤食材卖掉的这些孩子”,“为了展示食用犬的可怜模样才带它们出来,将在短期内让它们被领养或在宠物咖啡厅休息”。

该补身汤店挂出横幅表示反对示威,上面写着“想问一问,给前来享受我国固有饮食文化的人们造成不便的行为是否正当。不知道这场示威是为了动物保护,还是对政治人物的攻击”。

另一方面,示威队伍在示威之前的上午11时在广津区厅前举行记者会,呼吁“该区议员应就经营违背首尔市动物保护政策的店铺进行反省”,“广津区厅应像首尔市一样新设动物保护科”。

/实习记者 金永俊 gogundam

阅读韩文原文