2016-08-16 | 김경미 기자

“《星际迷航》魅力在于家人般的紧密…最高兴发现角色新面貌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日在韩国上映的人气科幻系列《星际迷航3:超越星辰》的演员和制作方16日在首尔洲际酒店举行的访韩活动上灿烂微笑。左起为演员克里斯·派恩、编剧兼演员西蒙·佩吉、导演林诣彬、演员扎克瑞·昆图。“我们对如何展开这场冒险思考了很多,觉得尝试把受人喜爱50年的故事整体拆解一下也不错。最终把队员们凝聚起来的是‘进取号’,(当它被摧毁后)角色们如何互动,是经过热烈讨论后创作出来的。”

星际迷航系列新导演林诣彬16日在首尔三成洞洲际酒店举行的记者会上,这样说明了18日在韩国上映的《星际迷航3:超越星辰》的设定。该片以1966年开播、今年迎来50周年的原版电视剧为基础,却描绘出与原版似同实异的另一条年代记。系列自2009年在韩国上映、吸引111万观众的《星际迷航》开始,2013年推出《星际迷航:暗黑无界》(160万人),18日上映的《星际迷航3:超越星辰》是第三部作品。三年后推出第三集的该系列,正如导演所言,从星际迷航的象征“进取号”被摧毁开始。内容讲述遭到身份不明的巨型飞行器攻击而迫降在陌生星球的船员们四散分离,为营救同样被身份不明外星人掳走的彼此而展开殊死搏斗。以广阔宇宙空间为背景的动作场面首先吸引眼球,但导演真正用心之处据说是角色间的相互关系。林诣彬导演说:“我本人也是星际迷航的粉丝,尤其喜欢登场角色以及他们因共同经历而形成的家人般情感”,“同时,在他们探索新世界与新种族的过程中,也会看到对人类本身的探索,我认为那一点非常出色。”他接着补充:“参与该系列后,能发现并发展既有角色的新面貌,我很高兴”,“希望这个系列在未来50年还能继续下去。”

18日在韩国上映的《星际迷航3:超越星辰》中的一个场景 当天记者会上,主演克里斯·派恩(饰柯克)、扎克瑞·昆图(饰斯波克),以及既是演员也参与编剧的西蒙·佩吉(饰斯科蒂)也一同出席。演员们一致表示:“非常感谢韩国粉丝的热情款待,我们在韩国度过了非常愉快的时光。”

已在三部影片中合作的演员们谈及彼此友情时也齐声说:“我们是配合默契的好朋友。一起工作只是愉快的经历。”克里斯·派恩说:“前两部也很愉快,但在这次的故事中,‘斯波克’和我以与此前完全不同的方式推进人物”,“每个角色与其他角色深度建立关系、由此打造出感人的段落,这一点非常好。”扎克瑞·昆图也表示:“特别是能够演绎‘斯波克’这样如时代偶像般的人物,我非常幸福”,“我认为这个出色系列的本质是对人类的人本主义希望,因此更是这个时代需要的电影。”

/金庆美记者 kmkim

阅读韩文原文