2016-08-16 | 김영준 기자

秋信守被球击中左前臂骨折……本赛季余下比赛恐难出场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球得州游骑兵队的秋信守(34岁)在16日(韩国时间)进行的对奥克兰运动家队比赛中,左手腕被投球击中,造成前臂骨折。/韩联社美国职业棒球得州游骑兵队的秋信守(34岁)因触身球导致左前臂骨折,本赛季余下比赛出场已很困难。

秋信守在16日(韩国时间)对奥克兰运动家队的比赛中以第一棒指定打击身份首发出场,在球队1比2落后的第五局上半一人出局时登场打击,被对方先发投手罗斯·德特威勒时速141公里的下沉球击中左手腕,随后由诺马·马扎拉替换。

检查结果确认秋信守左前臂骨骨折。今年因小腿、大腿后侧肌群及腰部疼痛已三度离开一线的秋信守,因这次伤病本赛季第四次被列入伤病名单(DL)。

得州球团尚未公布秋信守的预计复出时间,但得州当地媒体《达拉斯新闻》报道称:“从(遭遇类似伤病的)捕手罗宾森·奇里诺斯复出耗时60天来看,秋信守要在仅剩48天的大联盟余下比赛中出场似乎很困难。”

得州主教练杰夫·班尼斯特表示:“(因秋信守的缺阵)我们球队面临巨大挑战”,“秋信守是我们球队不可或缺的球员之一”,表达了惋惜之情。

得州球团将于17日决定秋信守是否接受手术。

/实习记者 金荣俊 gogundam

阅读韩文原文