2016-08-16 | 울산=장지승 기자

最长19天休假结束……现代重工工会称“再度罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工结束最长19天的夏季休假、于16日复工当天,工会再次举行了部分罢工。

现代重工工会16日下午1时起,针对属于结构调整对象的重型机械操作和设备维护部门的工会成员举行了4小时罢工。参与罢工的主要是以起重机操作员、信号员、机械及电气维修为主要工作的工会成员,人数不多,据悉生产受到的影响微乎其微。工会计划于19日以群山工厂工会成员为中心举行4小时罢工,并决定25日由现代重工集团造船三家公司(现代重工、现代尾浦造船、现代三湖重工)的工会干部集结,赴首尔开展抗争。31日则计划举行集团造船三家公司的共同罢工。现代重工劳资双方将于17日起重启工资及团体协议谈判。

现代汽车集团当天在工资谈判中也提出了加薪方案,但工会决定追加罢工。公司向工会提出将工资上调14400韩元,并支付250%+250万韩元的绩效奖金。但现代汽车集团工会在谈判后召开中央劳动争议对策委员会会议,决定于17日和18日分别罢工6小时和4小时。这被认为是对公司方案的反弹以及响应金属工会17日罢工方针的结果。/蔚山=张志承记者 jjs

阅读韩文原文