2016-08-16 | 양준호 기자

[Talk Talk!里约]“兴奋剂,一击出局”奥运粉丝要求严苛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在里约热内卢奥运会上,除了看比赛和采访选手,观察观众的反应也相当有趣。在柔道馆,当阿根廷远征助威团的声音变大时,巴西观众高呼“Corea”,热烈为对手韩国加油。巴西与阿根廷不仅是足球死敌,政治上也并非亲近关系。

在田径场上,与欢呼声一样响的嘘声时常出现,这让人有些疑惑。那是向美国短跑选手贾斯汀·加特林倾泻的嘘声。2004年雅典奥运会100米金牌得主如今仍在奥运会上争夺金牌,本是值得尊敬的事,但加特林却像是奥运会的不速之客。原因正是他过去两次服用禁药(兴奋剂)的经历。加特林主张那已是十年前的往事,但粉丝们的想法不同。

特别是本届奥运会,公众对兴奋剂的反应冷淡得前所未有。这应该是受到以国家主导的有组织兴奋剂行为震惊全世界的俄罗斯的影响。最终118名俄罗斯选手被禁止参加里约奥运会。回顾俄罗斯的无常识与无耻,国际社会的主流主张是这样的措施仍不够。对于没有对俄罗斯全体代表团下禁赛令,国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫还被指与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京关系密切。

巴赫主席来到里约后,每次出席各类记者会,都被有关根除兴奋剂对策的尖锐提问所困扰。在舆论推动下,IOC最近才表示正在研究一经查出使用兴奋剂就终身除名的方案。

在里约确认到的粉丝们的要求很明确。那就是“一击出局”。不仅加特林和俄罗斯选手,中国泳坛明星孙杨也未能避开指责。

无论是故意还是失误,兴奋剂都是对体育迷的背叛和侮辱。乌塞恩·博尔特和迈克尔·菲尔普斯之所以被推崇为真正的英雄,也是因为他们是干净的胜者。接触到当地对兴奋剂的严苛氛围,不由得想起朴泰桓。

因兴奋剂被查出而受到处罚的朴泰桓,面对大韩体育会的追加处罚动向,一直闹到国际体育仲裁法庭(CAS),才艰难地重新披上国家队战袍。在里约确认了对有兴奋剂前科选手的严格标准,朴泰桓会有怎样的想法呢。绕了远路才回来的国家队选手朴泰桓,却放弃了剩下的一个项目,比预定提前回国。当然应该有内情。但看到摔跤选手金现雨在判罚争议和手臂脱臼的痛苦中仍坚守赛场到最后的斗魂,朴泰桓的选择留下的苦涩余味传递得更加浓烈。/miguel

阅读韩文原文