2016-08-16 | 장주영 기자

[今日天气]末伏酷暑持续,高温注意报升级为高温警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日既是“末伏”又是周二,“蒸笼般的酷热”将持续。

全国云量较多,由于大气不稳定,以内陆地区为主,午后部分地区将有阵雨(降水概率60%)。

首尔、京畿道受经过中部地方的深厚中上层云带影响,预计到早晨部分地区仍有零星雨点。

受东风影响,江原岭东和庆尚沿海阴天,庆南沿海到早晨、江原岭东和庆北东海岸到午后,部分地区将有雨(降水概率60~70%)。

气象厅强调:“到17日为止,有阵雨的地区部分会伴有狂风、雷电”,“夏季阵雨具有局地性,短时间内非常强,降水量地区差异很大,须注意设施物管理和安全事故”。

预计降水量在京畿东部、江原道、忠北、庆尚道、全罗内陆为5~50毫米。

当日凌晨5时,首尔气温为26.7度。此外,仁川25.8度、春川25.7度、大田26.4度、光州25.4度、大邱25.6度、济州29度。

上午11时起,此前发布于首尔和果川、加平、城南等京畿部分地区,以及江原横城、原州等地的高温注意报升级为高温警报。

白天最高气温为28度至35度,与前一天相近,但江原东海岸和庆尚道略低。

预计白天最高气温:首尔34度、春川34度、大田34度、光州34度、大邱34度、济州33度。

气象厅表示:“除江原岭东和庆北东海岸外,全国已发布高温特报,短期内白天气温将升至35度左右,多地闷热,请注意健康管理。”

另外,全海域浪高预计为0.5~2.0米。

/张珠英记者 jjy0331

阅读韩文原文