2016-08-16 | 김영준 기자

[里约奥运] 与朴相勋相撞的自行车银牌得主:“是我的错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对参加2016里约奥运会自行车全能赛的朴相勋因坠车事故被送往医院,引发该事故的银牌得主马克·卡文迪什表达了道歉之意。/韩联社针对参加2016里约奥运会自行车全能赛的朴相勋因坠车事故被送往医院,引发该事故的英国选手马克·卡文迪什表达了道歉之意。

据美国CNN 16日(韩国时间)报道,获得该项目银牌的卡文迪什在赛后采访中道歉称:“是我的错。我本应更加小心”,“希望朴相勋平安无事。”

朴相勋因与变换路线的卡文迪什相撞而发生坠车事故,随着朴相勋坠车,意大利选手埃利亚·维维亚尼和澳大利亚选手格伦·奥谢也一同从自行车上摔落。维维亚尼和奥谢随即站起继续比赛,但朴相勋因疼痛难忍未能起身。朴相勋由医疗人员送往医院。

引发事故的卡文迪什表示是自己的过错,但被卷入事故坠车后立即恢复比赛并夺得金牌的维维亚尼则表示事故并非卡文迪什的过错。维维亚尼说:“卡文迪什在朴相勋前方,他的变向没有问题”,“这是比赛中常见的碰撞事故。”

另一方面,送往医院的朴相勋经精密检查显示,腰部和骨盆部位受到擦撞伤,并非重伤。自行车国家队主教练赵浩成表示:“我也很遗憾,但朴相勋会更遗憾、更痛苦”,同时称“所幸不是重伤”。

/金永俊实习记者 gogundam

阅读韩文原文