2016-08-16 | 장주영 기자

[里约奥运] 朝鲜夺跳马金牌,“体操并非由学善选手代表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[里约奥运]朝鲜夺跳马金牌,“体操并不是由学善选手来代表”

在2016年里约热内卢奥运会上为朝鲜赢得第二枚金牌的李世光(31岁),将金牌的荣耀归于朝鲜劳动党委员长金正恩。

李世光于16日(韩国时间)在巴西里约热内卢的里约奥林匹克体育馆举行的男子体操跳马决赛中,以两跳平均15.691分的成绩登上榜首。

最大对手“跳马之神”梁鹤善(24岁,水原市厅)因伤缺席,里约奥运会跳马赛场成了李世光的舞台。

李世光以预赛第一名晋级,决赛中两跳都近乎完美地连续完成难度6.4的高难度动作,登上世界之巅。

朝鲜仿佛早已等待李世光的金牌,国际奥委会(IOC)委员张雄(78岁)作为颁奖者,亲自向李世光颁发金牌。

颁奖仪式后在混合采访区遇到的李世光表示:“能为我们的军队和人民带来巨大胜利,能向敬爱的领导者金正恩同志作出胜利的报告、荣光的报告,我很高兴。”

当韩国记者问他对未能与梁鹤善进行“南北跳马对决”的看法时,李世光说:“(梁)鹤善选手因伤没能参赛,但体操并不是由鹤善选手来代表的。”

他还说“只希望他好好治疗……”,随后似乎语塞,未能继续说下去。

李世光表示2020年东京奥运会恐难参赛,当被问及是否参加下届亚运会时,他说“还没想到那么远”,随后离开了混合采访区。

李世光在接受外媒采访时还表示:“金牌对我而言不算什么,金牌是献给祖国的礼物”,“这枚金牌是祖国的喜悦,我认为它能给祖国带来胜利感和勇气”。

曾在世锦赛跳马项目上两连冠的李世光表示:“我带着能夺金的自信来到巴西”,“为回报祖国给予的关爱,我想拿下金牌”。

[图=新闻画面截图]

/记者张周英 jjy0331

阅读韩文原文